李昂的新任命，在IRS纽约分局这潭死水里，没能激起半点波澜。
不，连死水都不如。
这里是布鲁克林分局，IRS的“西伯利亚”，联邦执法体系的“垃圾填埋场”。
上到议员，企业家，下到街头流浪汉，卖热狗的，都他妈在欠税。
曼哈顿分局总部虽然破败，但至少还有人气，有野心，有一群穿着西装的杂碎为了晋升和黑钱打得头破血流。而这里，什么都没有。
李昂开着他那辆半新不旧的公务车，驶离了皇后区大桥。他看了一眼这栋灰扑扑的、仿佛被遗弃了二十年的大楼，感觉自己不是来“晋升”，而是来“流放”的。
虽然事实上确实如此。
曼哈顿总部虽然也是一栋破败、发霉、连电梯都咯吱作响的老楼，但那至少还是IRS在纽约的州府“总部”。那栋楼坐落在纽约的心脏，它的破败是一种沾染了权力和腐败的、油腻腻的陈旧，至少门口的联邦徽章每天都有人擦拭。
而眼前这栋楼……大楼外墙的水泥剥落得像得了皮肤病，几扇窗户用胶合板钉着，门口的联邦徽章被鸟屎糊得快看不清了原本的颜色。
按照李昂的估计，这玩意儿至少三年没擦过了。
这根本不是“陈旧”，这是“腐烂”。这是连汤普森那条老狗自己都懒得踏足一步的、被彻底遗忘的垃圾堆。
他推开那扇吱嘎作响的玻璃门，一股浓郁的、混杂着灰尘、廉价雪茄和彻底腐烂的官僚主义气息的霉味，扑面而来。
大厅里死气沉沉。现在是上午九点半，本该是探员们最忙碌的时间。但这里安静得像个停尸房。
七八个探员，像一群提前进入冬眠的熊，瘫在各自的办公桌后面。有的在明目张胆地读着《花花公子》杂志，有的把脚翘在桌上，对着天花板吐烟圈，还有两个干脆凑在一起，用政府的电话听赛马的电台直播。电话一声不响。打字机上蒙着灰。
这就是汤普森送给他的“王国”。一个连黑帮都懒得来收保护费的、被彻底遗忘的坟墓。
李昂的出现，像一块石头掉进了满是淤泥的池塘。所有人都懒洋洋地抬起头，瞥了他一眼。那眼神里没有惊讶，没有好奇，只有一种麻木的、看“又一个倒霉蛋”的漠然。
然后，他们又低下了头。
李昂走到大厅中央，拍了拍手。
“早上好，先生们。”
没人理他。
只有那个读着报纸的老探员，慢悠悠地放下了手里的《号角日报》。他看起来五十多岁，头发稀疏，一身西装皱得像是刚从洗衣机里捞出来，领带歪向一边，衬衫的领口黄得发黑。他端起那杯比墨水还黑的咖啡，呷了一口，用一种看傻子的眼神打量着李昂。
“哟，稀客。”
“新来的？哪个倒霉蛋把你调来这儿等死的？”
李昂的脸上挂着和善的微笑：“我是李昂·陈。从今天起，担任本局的特别探员主管，也就是你们的头。”
“主管？”那个老探员愣了一下，随即和周围的人交换了一个眼神。
随即，整个办公室里，爆发出一阵压抑不住的、充满恶意的哄笑。
“哈哈哈哈……”
“主管？操，我没听错吧？这小子……看起来连毛都没长齐！”
“嘿，菲尔蒂！”一个探员朝着角落里喊道，“快来看！汤普森局长给我们派了个‘童子军’来当新老板！”
角落的办公室门被推开。
一个身材高大、穿着昂贵手工西装的男人走了出来。他约莫四十出头，梳着一丝不苟的油头，嘴里叼着一根未点燃的雪茄。
他就是这间“坟墓”原本的“国王”——高级探员，菲尔蒂。
他走到李昂面前，那双浑浊的蓝眼睛居高临下地审视着李昂，脸上挂着皮笑肉不笑的表情。
“哟，是新来的主管啊。”他的声音油腻腻的，充满了虚伪的热情。
“稀客。我还以为是总部派人来修暖气管的。”
“听说您在长岛办了件‘大事’？”他故意拖长了调子，那股子嘲讽和轻蔑不加掩饰，“哈里森副主管的案子……干得真‘漂亮’啊。”
这帮人，消息倒是很灵通。
李昂知道，这是“下马威”。
他们是在告诉李昂，不管你在曼哈顿搞得多大动静，这里是布鲁克林。在这里，他们才是规矩。
没人喜欢空降，尤其是空降个顶头上司。
李昂脸上的微笑不变。他在菲尔蒂那张写满了“地头蛇”和“傲慢”的脸上，轻轻一瞥。
【姓名：菲尔蒂】
【职业：IRS-CI高级探员】
【合法年收入：$11，000】
【非法年收入：约$15，000 (来自科洛博家族‘税务咨询’及奥马利议员‘政治献金’)】
【应缴税额（含罚金）：$8，750】
【关键线索：议员丹尼尔·奥马利的外甥。科洛博家族安插在IRS布鲁克林分局的‘账房’，负责抹平所有与奥马利及科洛博家族相关的税务稽查。】
【犯罪历史】：
1958年至今：利用职权，先后14次终止或‘拖延’了针对奥马利议员和科洛博家族产业的税务调查。
1962年：谋杀同谋，协助局长韦斯利·汤普森和议员丹尼尔·奥马利，策划并执行了对前任布鲁克林主管探员沙利文的谋杀。菲尔蒂利用职权提供了沙利文探员的安全屋地址、安保漏洞及“瓦斯管道图纸”，由科洛博家族的打手执行了这场伪装成“意外”的谋杀，导致沙利文探员全家四口死亡。
好家伙。
那个可怜的前任主管沙利文，到死都以为自己是死于黑帮的报复。他恐怕做梦也想不到，那个帮着汤普森和奥马利递刀子、画地图、甚至连“瓦斯管道图纸”都准备妥当的，就是他自己最信任的副手。
在这个粪坑里，你连睡在身边的狗都信不过，居然敢信“自己人”？
这不是死于“意外”，这是死于愚蠢。
果然，应证了燕某的一句话，好人不会死，坏人不会死，只有愚蠢的人才会死。不仅适用于关东山，也适用于布鲁克林。
李昂的目光又飞快地扫过了大厅里其他人。
【目标：探员马修斯】
【应缴税额：$3，100】
【关键线索：沉迷赌博，奥马利议员的马仔……】
【目标：探员莱利】
【应缴税额：$2，800】
【关键线索：科洛博家族‘碎冰锥’的表弟……】
【目标：文员凯西】
【应缴税额：$950】
【关键线索：多诺万的情妇……】
这家伙怎么和NYPD的那个警长也扯上关系了。
粗略扫描了一下，李昂的心中哇凉哇凉的。
这间办公室里，一共十二个人。除了一个刚调来、负责打扫卫生的清洁工，剩下十一个，全他妈是奥马利和科洛博家族的人！
汤普森那条老狗，不是把他扔进了“狼窝”。他是把他妈的一个人，扔进了狼群的“餐厅”！
这哪里是什么“IRS布鲁克林分局”？这根本就是奥马利议员和科洛博家族的“合法”分部！是他们用来对抗联邦执法的“税务防火墙”！
而汤普森，把他这个“主管”派过来，就是为了让这群狼，把他生吞活剥，连骨头渣子都不剩！
“怎么了？主管先生？”菲尔蒂看着李昂那“愣住”的表情，脸上的嘲讽更浓了。
“是不是觉得……我们布鲁克林这种小地方，配不上您这尊大佛？”
“还是说，”菲尔蒂凑近一步，压低了声音，那股雪茄的臭味几乎喷在李昂脸上，“……您在害怕？”
李昂笑了。
他妈的，这群杂碎，还真以为自己是来“赴任”的。
他们根本不知道，他们才是那群被圈进了屠宰场、还以为自己是主人的……肥猪。
李昂没有理会菲尔蒂的挑衅，他只是平静地走向那间唯一还算干净的“主管办公室”。
“十分钟后，会议室。”他头也不回地扔下这句话，径直走了进去，关上了门。
大厅里的哄笑声再次响了起来。
“哈哈，这小子还真把自己当盘菜了？”
“开会？开他妈的什么会？讨论中午去哪家餐厅吃回扣吗？”
“菲尔蒂，这小子和前任主管一样，不懂规矩啊。”菲尔蒂冷笑一声，他慢条斯理地咬掉雪茄头，吐在地上。“不懂规矩？呵……那就教教他。”
“走，先生们，去开会。让我们听听，这位‘税务之神’，有什么高见。”
十分钟后。
会议室里烟雾繚繞。李昂自然而然地坐在主位，翘着腿。
菲尔蒂和他的十个“手下”，东倒西歪地坐着，有的在剪指甲，有的还在看报纸，那副姿态，根本不是在开会，而是在“审讯”李昂。
在布鲁克林，两极反转了。
“好了，陈主管。”菲尔蒂第一个开口，他那双浑浊的眼睛里全是傲慢，“我们都很忙。你有什么屁，最好快点放。”
“好。”李昂站起身，他甚至没带任何文件。“我的任命，你们都知道了。汤普森局长派我来，只有一个任务。”他走到墙边的地图前，拿起一支红笔。“对国会议员，丹尼尔·奥马利，及其所有关联产业，展开全面税务审计。”
“噗——”一个正在喝咖啡的探员，当场把咖啡喷了出来。
“什么？！”
“审计……奥马利议员？！”
“哈哈哈哈！这小子他妈的是疯了吗？！”整个会议室，瞬间炸了锅。
菲尔蒂也愣住了，他甚至怀疑自己是不是听错了。
他以为这小子是汤普森派来镀金的，最多就是抢抢功劳，捞点油水。
他没想到……这小子居然真的敢去碰“奥马利”？！
那个连汤普森自己都不敢碰的、布鲁克林的土皇帝？！
菲尔蒂的脸上，嘲讽的笑容消失了，取而代之的，是一种看死人的冰冷。
“陈主管。”他站起身，声音里已经带上了一丝毫不掩饰的威胁，“你可能……刚来布鲁克林，不太懂这里的‘规矩’。”
“奥马利议员，”他加重了语气，“是布鲁克林的慈善家，是我们的‘朋友’。他的账目……去年刚刚才‘审计’过，非常干净。”
“是吗？”李昂转过身，表情不变，“我怎么在总部的档案里，没看到这份‘审计报告’？”
“那是我们布鲁克林分局的‘内部文件’。”菲尔蒂的脸沉了下来，“不需要向总部报备。”
“哦，是吗？”李昂点点头，“那真是太不巧了。”
他看着菲尔蒂，又扫视了一眼会议室里那帮同样停止了嘲笑、脸上开始露出敌意的“老油条”。
“不过……”李昂的语气突然一转，“菲尔蒂探员，你说的也对。”
“奥马利议员的案子……太重大了。我们不能因为这个案子，就耽误了各位手头上更重要的工作，对吗？”
菲尔蒂一愣。这小子……服软了？
他还以为这会是一场恶战，没想到这小子就是个银样镴枪头，一吓唬就软了。
这家伙识趣一点也好，毕竟是局长汤普森派来的，他们在不知道这家伙的真正底细前最好别轻举妄动。
菲尔蒂的脸上重新露出了轻蔑的笑容。
“没错，主管。”他重新坐了下去，翘起了二郎腿，“我们都很忙。我手头上，还在处理1955年的积压案件呢。你知道，布鲁克林的税务问题……历史悠久。”
“是啊，主管！”
“我这儿还有1958年的卷宗没看完呢！”
“人手严重不足啊，主管！我们实在是……分身乏术！”会议室里又充满了快活的空气。
这群老油条们，熟练地用“官僚主义”这面最厚的盾牌，把李昂顶了回去。
他们以为，李昂会像他那几个倒霉的前任一样，要么知难而退，要么就和他们同流合污。
但李昂，只是静静地听着。等他们所有人都说完了，李昂脸上的笑容……更灿烂了。
“先生们。”李昂鼓了鼓掌。“你们说的……太对了。”
“积压案件，是本局的耻辱。人手不足，是最大的问题。”所有人都愣住了，不明白这个新主管又在玩什么花样。
“所以，”李昂的语气变得异常“体贴”，“我决定。”
“为了不耽误大家处理这些重要的‘历史遗留问题’……”
“从今天起，”李昂从口袋里掏出了一份文件，那上面有汤普森的亲笔签名。“我将成立一个‘历史案件清算特别行动组’。”
老油条们的笑声停住了。
“由我，”李昂的手指点了点自己，“亲自担任组长。”
他顿了顿，冰冷的目光扫过菲尔蒂那张瞬间僵住的脸，笑得更开心了。
“而你，菲尔蒂探员，”李昂的语气充满了“体贴”，“你对这些‘历史遗留问题’最熟悉，就由你来担任‘副组长’，负责所有的文书统筹工作。”
“至于你们，”李昂的手指，点过了在场的每一个“老油条”，“马修斯，莱利，凯西……所有人，全部划归‘清算组’，协助菲尔蒂副组长工作。”
“什么？！”菲尔蒂猛地站了起来，他脸上的血色瞬间褪尽！
他终于明白了！
这小子他妈的根本不是服软！他是在用“阳谋”！他是在用汤普森的授权，把他们所有人……连同他菲尔蒂在内……全都“合法”地踢出了布鲁克林分局的权力核心！
“历史清算组”？那是什么狗屁玩意儿？！那就是一个“文书监狱”！
他把所有人都关了进去，让他们去处理那些堆积如山、永远也处理不完的、几十年前的陈年烂账！
而他自己……这个新来的“主管”……就成了布鲁克林分局唯一的“光杆司令”！一个可以绕开他们所有人，去做任何他想做的事的……“幽灵”！
“你……你不能这么做！！”菲尔蒂咆哮道，“这是滥用职权！这是打击报复！！”
“我要向汤普森局长投诉你！！”
“投诉？”李昂笑了。
他把那份授权书，扔在了菲尔蒂面前。
“菲尔蒂探员，看清楚。”
“这份‘历史清算行动’的授权书，就是汤普森局长……亲笔签发的。”
“局长说了，布鲁克林分局的‘历史遗留问题’太严重，必须‘彻查’、‘严查’！”
“你，”李昂用手指点了点菲尔蒂的胸口，“是想现在就去处理1955年的积压案件……还是想让我现在就给汤普森局长打电话，告诉他，他亲手提拔的布鲁克林主管……第一天上班，就被他手下最得力的高级探员……集体架空了？”
菲尔蒂的身体剧烈颤抖，他死死地瞪着李昂，那眼神像是要活剥了他。
但他妈的……他一个字也说不出来。
这个疯子……这个德州杂种……他把所有路都堵死了。
他用汤普森的命令，完美地“合法化”了这场清洗。
李昂无视了菲尔蒂那杀人般的目光，径直走向门口。
“好了，各位。”
“会议结束。开始工作吧。”
“哦，对了，”他走到门口，回头补充了一句，“‘清算组’的办公室，就在地下档案室。那里……灰尘比较少，适合你们‘静下心来’……处理历史。”
李昂走出了会议室，留下了一屋子面如死灰的“老油条”。
“噗——哈哈哈哈！”等李昂一离开，马修斯第一个忍不住笑出声来，他笑得捂住了肚子，眼泪都快出来了。
“我的上帝……我他妈的没听错吧？‘历史清算组’？地下档案室？！”
“这小子……这小子是认真的？！”
“菲尔蒂，”莱利点燃一支雪茄，幸灾乐祸地吐出一口浓烟，“看来我们的新‘主管’……是个不折不扣的傻子啊。”
菲尔蒂缓缓地直起身，他走到白板前，看着上面李昂写下的“奥马利”三个字，脸上的笑容变得无比狰狞。
“傻子？”菲尔蒂冷笑一声，他用手指点了点那三个字。“不，他不是傻子。他是个傲慢的、自以为是的童子军！”他转过身，看着手下那帮同样兴奋的“老油条”。
“他以为他是谁？哈里森是他扳倒的？狗屁！那是汤普森那条老狗和哈里森背后的议员斗法，他只是那把用完就扔的刀！”
“现在，汤普森又想用这把刀，来捅奥马利议员和科洛博家族……”菲尔蒂的眼神变得冰冷，“……他也不看看，这把刀够不够硬！”
“那……菲尔蒂，”马修斯凑了过来，“我们现在怎么办？真去地下室翻那堆发霉的垃圾？”
“当然！”菲尔蒂的笑容充满了恶意，“我们‘严格执行’主管的命令！从明天开始，所有人，带上咖啡和报纸，准时去地下室‘上班’！”
“我们要‘静下心来’……好好处理‘历史’！”办公室里再次爆发出哄堂大笑。
“我倒要看看，”菲尔蒂拿起桌上那份李昂留下的授权书，用雪茄将其点燃，看着它化为灰烬，“……这个光杆司令，这个没了我们，连布鲁克林哪条街有几个妓女都搞不清楚的‘主管’……”
“……他要怎么去‘审计’奥马利议员！”
“我们什么都不用做，”菲尔蒂靠在椅子上，惬意地翘起二郎腿，“我们就待在地下室，泡着咖啡，等着。”
“等着看他……是怎么被科洛博家族的疯狗们，撕成碎片的。”
“奥马利议员……会很高兴知道这个消息的。”
李昂把这群废物扔在了那间发霉的办公室，自己则走进了隔壁一间空置的储藏室——这才是他的“新办公室”。
他反锁上门，掏出了加密对讲机。
“戈登，萨姆。”
“办公室……清理干净了。”
“用哈里森那四十万，开始‘招人’。”
电话那头的戈登愣了一下：“老板……招人？招进IRS？”
“不。”李昂笑了，“招进我们的‘税务突击队’。”他的声音冰冷。
“我不管他们是什么背景，退役军人、前警察、还是街头混混。我只要两点：第一，听话。第二，敢杀人。”
“告诉他们，别人付不起的薪水，我李昂付。一个月两千美金。死了，家人拿十万。”
对讲机那头的戈登沉默了片刻。
“明白。老板，有几个好苗子，刚从越南‘顾问团’回来，在NYPD待了两个月就因为殴打上司被开除了。”
“完美。”李昂挂断了电话。“让他们来‘面试’。”