“维苏威俱乐部”。
这地方曾经是“屠夫”加洛的王座室，皇后区最顶级的销金窟。
空气里那股昂贵的古巴雪茄、十二年苏格兰威士忌和高级香水混合而成的“权力”味道，曾经浓郁得能让闯入者窒息。
但现在，这股味道被更野蛮、更冰冷的气息冲刷得一干二净。
刺鼻的枪油味、廉价的爱尔兰威士忌酸味、新刷的工业灰油漆味，以及……一股永远也擦不掉的、淡淡的血腥味。
这里，死过人。
戈登用哈里森那笔黑钱，把这个地方“清理”了一遍。
地下室被改造成了军火库和禁闭室。
这里不再是供人享乐的妓院，这里是战争指挥所。
李昂是第一个到的。他悠闲地坐在那张属于加洛的巨大红木办公桌后，桌面上空空如也，只有一部电话和一台崭新的手摇计算器。
戈登推门而入，他换上了一身干练的黑色作战服，腰间的FN FAL自动步枪擦得锃亮。他那双眼睛没有丝毫浑浊，只剩下狼一般的冰冷。
“老板，”他言简意赅，“都到了。”
“让他们进来。”
第一个走进来的，是弗兰克·墨菲。
这位NYPD的老警探，在踏入这间办公室的瞬间，脚步明显一顿。
他看到了。在大厅的入口处，那个曾经代表着“屠夫”加洛权力的、华丽的金色“G”字母大理石浮雕，已经被砸得粉碎。
取而代之的，是一个新符号——
一只用刺眼的、鲜血般的红色油漆喷涂的巨大手掌，掌心，是一颗绿色的三叶草。
“红手帮”。
更让他心脏收缩的，是站在门口的“门童”。不再是穿着燕尾服、彬彬有礼的意大利侍者。而是两个穿着统一黑色西装、剃着光头、满脸横肉的爱尔兰暴徒。
是“屠夫”奥康纳和“矮子”肖恩。
当他们看到墨菲时，这两个在布鲁克林街头杀人不眨眼的疯狗，居然……立正了。
“墨菲先生。”奥康纳的声音充满了恭敬，“老板在顶层等您。”
他们的西装下摆鼓鼓囊囊，M3“注油枪”的轮廓清晰可见。
墨菲的喉结滚动了一下。他不是没见过黑帮。他当了一辈子警察，打交道的全是这些杂碎。
但他从没见过这种。这种把黑帮堂口，搞得比他妈的NYPD总部还纪律森严的……怪物。
这些爱尔兰杂碎看他的眼神里，没有挑衅，没有不屑。只有冰冷的、毫无感情的……服从。
那不是对“警察”的服从，而是对“食物链上层”的敬畏。因为，他是老板的客人。
墨菲沉默地走进电梯。他感觉自己不是在走进一间办公室，而是在走进一个全新的、秩序森严的……屠宰场。
第二个到的，是萨姆·费舍尔。
第二个到的，是萨姆·费舍尔。
他不像墨菲那样对这个地点感到震惊——作为李昂的情报官，他来这里好几次了。
但即便如此，每一次踏入这栋被血洗过的黑帮堡垒，萨姆还是会感到一种发自骨髓的寒意。他那双蹬着廉价皮鞋的脚踩在昂贵的大理石地板上，依旧有种不真实感。
他看到了“疯狗”帕特。
那个在“红手帮”里地位仅次于戈登的爱尔兰疯狗，此刻正穿着西装，像一头被强行套上项圈的棕熊，一言不发地守在电梯口。
事实证明有些人天生就和某些人排斥，比如费舍尔对帕特。
费舍尔那双浑浊的蓝眼睛扫过萨姆，尽管没什么恶意——但依旧让萨姆的后颈发凉。
顶层办公室。当萨姆和墨菲推门而入时，他们看到了这辈子都忘不了的一幕。
李昂，穿着他那身一尘不染的西装，平静地坐在主位上。
詹姆斯·戈登，前FBI精英，像一尊雕像般，持枪侍立在他的左后方。窗外的阳光照进来，将两人的影子拉得很长。
这不仅是所谓的“核心会议”，更是一个黑帮教父，在接见他麾下的……“白道”代理人。
“坐。”李昂的声音打破了沉默。
萨姆几乎是“摔”进了那张昂贵的真皮沙发里。墨菲则深吸了一口气，强迫自己镇定下来，坐在了另一侧。李昂给他们倒了酒。
“萨姆，戈登，墨菲。”李昂举起杯子，“哈里森倒了。敬我们的‘审计’工作。”
萨姆慌忙举杯。
戈登像机器一样面无表情地举杯。
墨菲的手在发抖，他盯着杯中的酒液，沉默了片刻，一饮而尽。
辛辣的液体灼烧着他的喉咙，却无法压下他心中的惊涛骇浪。
他知道，从他接下李昂美钞的那一刻，他就彻底回不去了。
“长官……”萨姆的声音细得像蚊子叫，“您……您叫我们来……”
“放松点，萨姆，这里不是局里。叫我李昂。或者老板。”李昂纠正了他，“‘长官’这个词，留给外面那帮蠢货。”李昂十指交叉，放在桌上，平静地宣布了那个消息。
“昨晚，汤普森局长给我‘晋升’了。”
“我现在是IRS-CI布鲁克林区，特别探员主管。”
萨姆的眼睛瞬间瞪大了，脸上全是惊喜：“老板！那……那太好了！您……”
“这是个陷阱。”戈登冰冷的声音打断了他，“布鲁克林？SAC？汤普森那条老狗是嫌我们死得不够快。”
戈登在FBI待过，他太清楚这种“明升暗降”的把戏了。
“布鲁克林现在是五大家族斗得最凶的地方，尤其是科洛博家族。汤普森这是把你当成垃圾，扔进绞肉机里。”
“不止。”李昂摇了摇头，他吐出一口烟雾。“我们的新‘审计’目标，是国会议员，丹尼尔·‘丹尼’·奥马利。”
“议员？！”萨姆发出一声短促的尖叫，他那张老鼠般的脸上瞬间血色褪尽，“老板……不……李昂！那……那是国会议员！我们……我们不能……IRS不能……”
“为什么不能？”李昂反问，“他偷税漏税，我们就该查他。不是吗？”
“可……可是……他是奥马利！他是布鲁克林的土皇帝！他……”萨姆吓得语无伦次，“而且……而且他背后……”
“……是科洛博家族！是‘疯子乔’的那帮人！他们是真正的疯子！他们什么都敢干！”
“砰——！！！！！”
一声巨响。
不是枪声。
是玻璃碎裂的声音。
萨姆和戈登猛地转过头。
只见弗兰克·墨菲，那个NYPD的老警探，像一头被激怒的公牛，猛地站了起来。
他面前的酒杯，被他一巴掌狠狠地扫飞出去，撞在墙上，摔得粉碎。
墨菲的胸口剧烈起伏，那双布满血丝的眼睛死死地瞪着李昂，眼球几乎要从眼眶里爆出来。
“你……你刚才……”墨菲的声音沙哑得像在吞玻璃渣。“……你说……谁？”
戈登皱起眉头：“弗兰克？冷静点。是议员奥马利和科洛博家族。怎么了？”
“怎么了？”墨菲笑了。
那笑声比哭还难听，充满了无尽的痛苦和……足以焚烧一切的仇恨。
“哈哈……哈哈哈哈……”他像一头受伤的野兽，低沉地笑着，肩膀剧烈地颤抖着。
“怎么了？！”他猛地抬起头，那双赤红的眼睛里，已经不再是震惊，而是纯粹的、不加掩饰的……杀意！
“丹尼尔·奥马利……”
“科洛博……”
墨菲像是在咀嚼这两个名字，每一个音节都带着血腥味。
他猛地扑到李昂的办公桌前，双手撑着桌面，那双眼睛死死地瞪着李昂。
“你知道我儿子……吉米……是怎么死的吗？！”他咆哮着。
戈登和萨姆都愣住了。
他们当然知道墨菲的儿子死于黑帮火并，但并不知道其中的细节。
“你们都以为他是死在街头火并？死在那些该死的毒品交易里？！”墨菲的脸上青筋暴起，那不是泪水，而是因为极度愤怒而充血的狰狞。
“他是死了！他死在了火并里！”
“我儿子……”墨菲的声音因为极度的愤怒而颤抖，“他……他是个蠢货。他不想当警察，他想当‘大人物’。他加入了帮派，去给一个真正的‘大人物’当‘白手套’！当哈巴狗！”
“他替那个人跑腿、送信、处理那些见不得光的‘政治献金’！”墨菲的拳头狠狠砸在桌上。“而那个‘大人物’……就是国会议员！丹尼尔·奥马利！！”
萨姆倒吸了一口凉气。
“后来呢？”戈登的声音很沉。
“后来？！”墨菲的笑声变得狰狞，“后来，他这个‘白手套’，在一次和科洛博家族的‘生意’里，被那帮杂种给黑吃黑了！他们以为吉米私吞了钱，把他打成了筛子，扔进了垃圾桶！”
“这他妈的……就是黑帮火并，对吗？！”墨菲自问自答，声音里的恨意几乎凝结成冰，“我当时也以为是！我发誓要宰了那个动手的科洛博杂种！我查到了那个凶手！一个叫‘碎冰锥’的混蛋！”
“我带着逮捕令，准备把他抓回来！”
“但这还不是最狠的！”墨菲的咆哮声在办公室里回荡。
“最狠的是……事后！就在我准备动手抓人时！那个杂种！丹尼尔·奥马利！他居然敢……他居然敢亲自打电话到第18分局！！”
“他以‘国会议员’的身份，‘关切’这起案子！”“他亲自下令，把我儿子的死，定性为‘帮派内讧火并’！他用他那该死的议员身份，压下了我的逮捕令！他保下了那个凶手！”
“然后……”墨菲的指甲已经深深地掐进了红木桌面里，“……他在电话里……嘲笑我。”
“他对我说：‘弗兰克，真遗憾。你是个好警察，但你真应该……管好你自己的儿子。’”
“砰！”墨菲再也支撑不住，一拳狠狠砸在墙上，坚硬的墙壁被他砸出了一个坑洞。
办公室里，死一般寂静。
只剩下墨菲那撕心裂肺的喘息声。
戈登站在一旁，面色铁青。
他终于明白，为什么这个老警察会变成一具行尸走肉。
这不是仇恨。这是活生生的地狱。
墨菲猛地转过身，他那双被血丝和怒火烧红的眼睛，死死地锁定了李昂。
“李昂……老板。”他从牙缝里挤出这几个字，这是他第一次如此称呼李昂。“我不管这是不是陷阱。我也不管汤普森那条老狗想干什么。”他用那只还在流血的手，指着地图上奥马利的选区。
“我要他死。我要奥马利死。我还要科洛博家族那帮杂碎……全都给他陪葬。”
他直视着李昂，那不是恳求，那是一种燃烧着灵魂的、疯狂的“交易”。
“给我枪。给我人。”
“我这条老命，就是你的。我要他们……血债血偿！”
李昂静静地看着他，那张英俊的脸上，没有任何表情。
没有同情，没有怜悯。只有……冰冷。
他缓缓地伸出手，扶住了墨菲那颤抖的肩膀。
“弗兰克。”李昂的声音很轻，却像一把冰锥，刺穿了所有的喧嚣。
“这不是陷阱。”“也不是我的任务。”他把墨菲拉回了座位上，让他坐直。
“这是我送给你的……‘审计工具’。”“你的债，你自己去收。”
墨菲的呼吸停滞了。
李昂转过身，走向那面墙上的巨幅布鲁克林地图。
他从桌上拿起一把沾着加洛血污的匕首，狠狠地插在了地图的中心——“布鲁克林高地”，奥马利的选区。
“从今天开始，”李昂的声音冰冷刺骨，“战略确立。”
“黑白两道，同时开战。”
他看向萨姆——那个还缩在角落里发抖的老鼠。
“萨姆！”
“在……在！老板！”萨姆吓得一激灵。
“你的任务，从现在开始，只有一个：丹尼尔·奥马利。我要他所有的银行账户、海外资产、非法交易。我要他那张伪善的皮……被你亲手扒下来。把他所有的‘合法’收入，全都给我变成‘非法’！把他所有的‘政治献金’，全都给我变成‘黑帮贿赂’！”
“用你手里的档案……在‘白道’上……淹死他！”萨姆的脸惨白，但他看着李昂的眼神，只能疯狂点头。
李昂的目光，最后落在了戈登和墨菲身上。
“戈登。弗兰克。”
“科洛博家族……是你们的。”
“弗兰克，你负责情报。你比任何人都清楚那帮杂种的耗子洞在哪里。我要你把他们的每一个据点、每一个赌场、每一个放高利贷的办公室……全都给我挖出来！”
“戈登，”李昂看向戈登，“你负责武装。你和你的‘红手帮’，就是我的‘审计锤’。”
“我要你们……把科洛博家族在布鲁克林的所有生意……”李昂的嘴角，勾起了一个残忍的弧度。“……一个一个地，给我‘清算’掉。”
“老板……”戈登的声音有些凝重，“光靠‘红手帮’那群刚学会开枪的爱尔兰酒鬼……人手够吗？科洛博家族是五大家族里人最多的。那不是审计，那是送死。”
“我当然知道。”李昂笑了。他拍了拍戈登的肩膀，“汤普森那条老狗，给了我一份‘晋升’大礼。他给了我组建‘IRS-CI布鲁克林专案组’的最高授权。”李昂的目光扫过在场的三人。
“明天开始，我们去招募一支……我们自己的‘税务突击队’。”
“用山姆大叔的钱，发我们的工资，买我们的装备，去审计……我们自己的账。”