复仇，就像一杯冷掉的咖啡，又苦又涩。
但如果你往里面加点子弹，味道就会好很多。
李昂走出局长办公室，在他身后，那扇厚重的木门“咔哒”一声关上，仿佛隔绝了两个世界。
门外，是IRS纽约分局那充满廉价咖啡和绝望味道的空气。
门内，是那个杀了他父亲、现在又想弄死他的狗杂碎。
李昂脸上那副伪装出来的“孺慕之情”瞬间消失，只剩下冰冷的杀意。
他没有立刻离开，而是面无表情地走到走廊尽头的厕所里。
他拧开水龙头，弯下腰，用冰冷刺骨的水反复冲刷着自己的脸，这样能让他保持清醒和理智。
水流声掩盖了他粗重的呼吸。
“二十年。”
他看着镜子里那张陌生的、属于德州小子的脸，一时之间竟然有些分不清自己到底是谁。
是那个在华尔街的玻璃幕墙后，为资本家们做平每一笔肮脏账目的顶级会计师？
还是这个二十年前，连父亲怎么死的都不知道，却傻乎乎地跑来继承父亲遗志的IRS英雄探员的儿子？
妈了个巴子的，这重要吗？
李昂对着镜子里的自己，强行扯出了一个难看的笑容。
不重要了。
他既然钻进了这具该死的身体里，那么这具身体的仇，就他妈的是他的仇。
更何况，就算他不去找那个老杂种报仇，那个逼也已经布好了局，准备把他这个“故人之子”彻底从这个世界上抹掉。
这已经不是什么狗屁的父债子还了。
这就是一场你死我活的战争。
谁先眨眼，谁就得去见上帝。
但是，怎么弄死那个老登？
李昂用冷水拍了拍脸，强迫自己冷静下来。
那家伙现在是IRS纽约分局的局长，是他的顶头上司。
明面上，他是个受人尊敬的联邦高官，出门有保镖，回家有警卫。
想在大街上打他黑枪？
风险太高，不小心容易把自己搭进去。
硬来不行。
那就只能玩阴的。
玩阴的，恰好是李昂前世最擅长的事。
他需要一个机会，一个完美的、能让那个老杂种死得无声无息、身败名裂、还他妈的找不到任何证据的机会。
而机会，是需要自己去创造的。
“这个狗杂种，顶着我杀父仇人的身份，像个慈父一样拍着我的肩膀，让我好好休息。”
“他妈的，这世界真是个笑话。”
他低声咒骂着，一拳砸在满是污渍的洗手台上。
“休息？老子会让你永远地休息。”
李昂很清楚，所谓的“行政休假”，根本不是保护。
这是汤普森那个老狐狸把他从IRS的体系中暂时剥离出去，让他变成一个孤魂野鬼，一个更容易被法尔科内家族那帮疯狗“意外”干掉的目标。
五万美金的悬赏，加上一个税务局长的暗中默许，这一周的纽约街头，对他来说就是一座巨大的猎场。
而他，就是那只唯一的猎物。
但他决定将计就计。
这一周，同样也是他脱离IRS所有人视线，可以自由行动的最好时机。
他需要钱，需要武器，需要力量。
他要利用这一周的“假期”，完成自己的第一次“原始积累”。
复仇，需要周密的计划和足够的资本。
而他，最擅长的就是做账和投资。
……
李昂没回家。
回家？那纯粹是找死。
他那间在皇后区的破公寓，现在估计比时代广场的妓院还热闹。门口二十四小时都蹲着想拿五万美金换后半辈子荣华富贵的杂碎。
说不定楼下那个天天冲他笑的卖热狗的老头，下一秒就会从他的破车里掏出一把雷明顿霰弹枪，把他的脑袋轰成一团血雾。
在纽约，五万美金，足够让亲兄弟反目成仇，何况是一个只见过几面的邻居。
他开着那辆该死的福特“银河”，像个幽灵一样，在纽约拥挤的街道上穿行。
最后，车子停在了地狱厨房附近一家名为“蓝领”的酒吧门口。
这里是全纽约警察密度最高的地方之一，也是最他妈安全的地方之一。
附近警区的NYPD条子、各个部门的联邦探员，下班后都喜欢来这儿喝一杯，吹吹牛逼，骂骂自己的上司。
枪手们不是傻子，他们只是为了赚钱，为了自己的利益，他们这些人和那些黑帮家族只是雇佣关系，而不是死士。
当然，这里也龙蛇混杂，消息比《纽约时报》的头版还快。
李昂推门进去，一股混合着汗臭、廉价威士忌、劣质雪茄和雄性荷尔蒙的操蛋味道扑面而来。
酒吧里烟雾缭绕，能见度不超过五米。
一群刚下班的NYPD条子正围着一张桌子打牌，嘴里骂骂咧咧，讨论的正是昨晚那场让整个皇后区都高潮了的爆炸案。
“操，你们听说了吗？‘蓝丝绒’那事，法尔科内家族的西尔维奥，被人炸成了一墙涂鸦。”一个满脸横肉的NYPD巡警，一边把筹码推到桌子中央，一边压低声音。
“何止！”他对面的伙计，消息显然更“灵通”一点，“我听我们头儿说，跟他一起上天的，还有一个IRS的探员，好像叫什么彼得森的。他老爹据说还是州议员，在内部都是出了名的关系户！这下有好戏看了。”
“那另一个呢？不是说有两个IRS的探员吗？”
“另一个活下来了，好像是一个从德州来的菜鸟。”巡警回答道，语气里充满了不屑，“也不知道走了什么狗屎运。”
“哈！活下来？”旁边缉毒组的老探员冷笑一声，吐出一口浓烟，“我看他现在还不如死了。法尔科内家族的脸都被打肿了，五万美金，买那个菜鸟的脑袋。现在整个纽约的赏金猎人和小混混都他妈的疯了，跟闻到血腥味的野狗一样。”
“五万美金？操，这么多？”桌上的人都倒吸一口凉气。
“我听说的版本可不一样，”一个喝得醉醺醺的家伙凑了过来，神秘兮兮地说道，“我表哥在皇后区当差，他说根本不是什么对家寻仇。是那个IRS的菜鸟，跟西尔维奥的情妇有一腿，被西尔维奥堵在了办公室里。结果那婊子在办公室里藏了炸弹，想跟西尔维奥同归于尽，结果把所有人都给炸了！”
“放你妈的屁！”另一个探员立刻反驳道，“我听说是科洛博家族的人干的！他们内讧打红了眼，想把水搅浑，故意炸了法尔科内家族的场子！”
“得了吧，就科洛博那帮蠢货？他们连自己的老大都分不清是谁，还有脑子干这个？”
一时间，酒吧里充满了各种版本的“真相”，每一个都说得有鼻子有眼，但每一个都他妈的离谱到了极点。
有说是CIA在清理黑帮资产，有说是古巴人为了报复肯尼迪搞的恐怖袭击，甚至还有人信誓旦旦地说，是那个德州小子自己引爆的炸弹，因为他是个疯子。
当然，最后一个版本被所有人当成了酒后笑话。
一个IRS探员？用炸弹？
别他妈逗了。
李昂找了个角落坐下，点了一杯最便宜的威士忌，静静地听着。
这些警察的谈话和前身的记忆，为他勾勒出了一幅1963年纽约的地下权力地图。
这个城市，真正说了算的，不是市长，而是那个由五大家族组成的“委员会”（The Commission）。
卢凯塞家族(Lucchese)，这帮贪婪的豺狼，控制着服装业和所有的运输工会，连你内裤的颜色都想管；吉诺维斯家族(Genovese)，一群穿着西装的狐狸，是五大家族里最狡猾、最富有的，他们的钱藏得比任何人都深；科洛博家族(Colombo)，一群疯狗，正在闹内讧，自己人打得比跟外人还狠；而甘比诺家族(Gambino)的新老板卡洛·甘比诺，则像一条潜伏在水底的鳄鱼，正在悄悄地、一口一口地吞噬着其他人的地盘。
当然，还有刚刚死了高级头目的法尔科内家族(Falcone)，现在就像一群被捅了窝的黄蜂，到处寻找复仇的目标。
当然了，这只是明面上的五大家族，而不是只有这几个家族。
纽约就像一个巨大的、腐烂的垃圾场，只要有钱赚，什么样的蛆虫都能从里面钻出来。
五大家族是食物链的顶端，他们穿着手工西装，在高级餐厅里划分地盘，谈论着工会、赌博、建筑业这些“体面”的大生意，他们有规矩，有传承，自诩为“荣誉社会”。
他们主要都是本地土著。
但在他们吃肉的餐桌下，还挤着一大群等着啃骨头、喝血汤的野狗，那才是真正的大杂烩。
比如那些爱尔兰人组成的西区帮，这帮从地狱厨房里爬出来的疯子，杀人对他们来说就像喝水一样简单。他们不讲规矩，只讲暴力，今天可以为意大利人当杀手，明天就能把雇主的脑袋也一起砍下来。他们最喜欢干的就是肢解尸体，据说地狱厨房的肉铺里，有些“特供牛肉”的来源可不怎么干净。
还有犹太帮，像“谋杀公司”（Murder， Inc.）的残党，这帮穿着风衣的幽灵，早就从台前转到了幕后。他们不做那些打打杀杀的脏活了，而是玩起了高利贷、钻石走私和金融诈骗。他们是华尔街的吸血鬼，用看不见的刀子，捅进你的心脏，吸干你最后一滴血。
还有那些从哈莱姆区和布朗克斯区冒出来的黑人帮派。他们控制着街头的毒品分销网络，从海洛因到大麻，什么赚钱他们就卖什么。他们比意大利人更狠，因为他们一无所有，烂命一条，随时准备为了一个街区的控制权，把整条街都烧成灰。
更别提那些从边境偷渡过来的墨西哥毒贩。他们带来了更纯、更便宜的货，也带来了更野蛮、更没有底线的暴力。割喉、剥皮、用电锯分尸……这些在墨西哥司空见惯的手段，被他们原封不动地带到了纽约的街头。跟他们比起来，意大利黑手党那套“死亡之吻”和“沉尸哈德逊河”的把戏，简直就像是小孩子过家家。
人体器官贩卖、军火走私、儿童色情……只要是能把一块钱变成十块钱的生意，无论多他妈的肮脏和反人类，在这座城市的阴暗角落里，总有人在干。
而五大家族，就像高高在上的国王，默许甚至纵容着这些野狗的存在。因为这些家伙干的脏活，能为他们带来额外的收入，也能帮他们处理掉一些不方便亲自出手的麻烦。
他们共同构成了一个庞大、血腥、却又稳定得可怕的地下生态系统。