红钩区，夜晚。
“幸运三叶草”赌场，那个红手帮之前的老窝，此刻就像一个张开大嘴的、黑暗的坟墓，静静地等待着今晚的祭品。
街对面，三百米外，一栋废弃公寓楼的五楼。
詹姆斯·戈登趴在破碎的窗户后面，风衣下摆在寒风中微微抖动。他像一块没有生命的石头，与周围的垃圾和灰尘融为一体。
那把冰冷的FN FAL自动步枪被他稳稳地架在窗台上，瞄准镜的十字线死死地锁住那扇破烂的赌场大门。7.62毫米的北约全威力弹，能轻易撕碎任何敢于出现在他视野里的血肉之躯。
“老大。”“疯狗”帕特蹲在他身后，兴奋得满脸通红，那双浑浊的蓝眼睛里全是病态的狂热。
他怀里紧紧抱着那具M79，另一只手死死攥着四发40毫米高爆榴弹，像攥着四根能让他高潮的振动棒。
“老板啥时候让开炮？我他妈的已经等不及要把那帮意大利杂种的屎都炸出来了！”有了上次的经历，帕特现在对于开炮二字已经上瘾了。
“闭嘴，帕特。”戈登甚至没回头，“按计划行事。老板没下令，你就把那玩意儿塞回你裤裆里。”
在他们周围，以及街道两侧其他几栋破楼的底层阴影处，“矮子”肖恩、“屠夫”奥康纳和其他十五名“红手帮”的精锐，正死死地端着崭新的FN FAL自动步枪。
这才是真正的“家伙”！
这帮人的眼睛里全是血丝，兴奋得浑身发抖。他们扔掉了那些像烧火棍一样的M3和雷明顿，换上了和戈登老大同款的北约制式军火。
7.62毫米的子弹，沉甸甸的弹匣，泛着油光的冰冷枪身……这股力量感让他们感觉自己能把上帝都操了。
刚开始的时候他们也很困惑。
上次，他们就是在二楼和三楼，像上帝一样，居高临下地把保利那帮意大利蠢货打成了肉酱。那他妈的多爽！现在有了更牛逼的枪，不更应该去屋顶上“打靶”吗？为什么……为什么要让他们像一群该死的老鼠一样，躲在这些肮脏、破烂、视线极差的一楼掩体后面？
但他们很快就明白了，随着戈登老大将那一块块像橡胶一样的玩意儿发到他们手上，并让他们布置在幸运三叶草的各个角落里。
他们像一群等待开饭、却又搞不懂新规矩的野狼，屏住了呼吸，兴奋在他们那被酒精烧坏了的脑子里疯狂搅动。
这根本不是黑帮火并。这是一场由前FBI精英指挥、用北约制式军火武装的……单方面屠杀。
“他们来了。”
李昂的声音从戈登的对讲机里传来。
李昂正戴着头套，隐蔽在五百米外、另一栋更高的公寓楼顶。他手里拿着的不是枪，而是一个从系统兑换来的、带着红色按钮的军用遥控引爆器。
在他的脚边，是一个打开的帆布包，里面是那挺刚“进货”的M60，枪管上还泛着浓郁的枪油味。它暂时还不是主角。
今晚的主角，是埋在“幸运三叶草”地下室承重墙上的……整整二十磅C4塑胶炸药。
那可是价值5000积分的“审计成本”。李昂想到这个就有点肉疼，但这笔“投资”……绝对物有所值。
猎物入笼。
六辆黑色的凯迪拉克和林肯轿车，关着大灯，缓缓驶入了这条死胡同。
这一次，他们没有像上次保利那个蠢货一样，把车挤成一团。六辆车呈战术队形散开，封锁了街道的入口和所有可能的退路，车与车之间留下了足够的火力交叉空间。
车门无声地打开了。
“屠夫”加洛第一个跳下车。他那肥胖的身体上套着一件厚重的III级防弹背心，那是哈里森动用FBI的关系才搞来的军用物资。
加洛吐掉雪茄，拔出他那把镀金的.45手枪。他的眼睛先是扫视着周围的黑暗，那张肥胖的脸上满是暴戾和……一丝紧张。
他可是知道对方有榴弹发射器。
他不是来送死的。
“都他妈的给老子听好了！”加洛对着他手下那四十多名最精锐的“士兵”咆哮，这些家伙全都穿着统一的黑色作战服，端着汤普森和霰弹枪，动作娴熟地在车辆后寻找掩护。
“这次，不是街头斗殴！这是战争！”
“罗素！”他指向自己的副手，“你带阿尔法组！那栋楼！”他指向戈登和帕特藏身的公寓，“给我从后门摸上去！占领制高点！把你们的汤普森架在窗户上！”
“保利！”他指向那个脸上还缠着绷带的“铁拳”保利，“你带贝塔组！对面那栋！清空里面的所有住户！我不管他们是死是活，把那些该死的爱尔兰杂种可能藏身的耗子洞全都给老子堵死！”
“其他人！查理组、德尔塔组！跟我来！控制街道！在我们的人占领制高点之前，谁他妈的也不准靠近那间该死的地下赌场！”
加洛的战术很清晰，也很有效。他吸取了保利上次被打成狗的教训。他要先清空周围的民宅，先占领制高点，用交叉火力把“幸运三叶草”那个狗窝彻底锁死，然后再把里面的老鼠一只一只地揪出来，用火烧死...
帕特的身子此刻抖得像在筛糠，他几乎能闻到那帮意大利佬身上廉价雪茄和汗臭味。
重重的军靴声“咚咚咚”地砸在公寓大厅的瓷砖上，就在他们藏身的这间破败商店的门外，不到五米远！
他看了看身旁的戈登，后者不动如山。帕特把身体缩得更紧了，他怀里那具冰冷的M79榴弹发射器现在一点安全感都给不了他。
意大利佬向他们摸了过来。
他几乎要吓尿了。他以为这帮人会像没头苍蝇一样冲进“幸运三叶草”那个空壳子，而不是冲进他们藏身的这栋楼！
戈登朝他做了个噤声的动作，帕特连连点头，同时因为极度的紧张和恐惧，连身子都不敢抖了。
戈登一动不动地趴在阴影里，透过那扇满是污垢的破玻璃窗，冷冷地看着那十几个吉诺维斯家族的精锐，像受过训练的军人一样，端着汤普森冲锋枪，熟练地用霰弹枪轰开了公寓楼的大门。
他们根本没看一楼，甚至没有朝戈登和帕特藏身的黑暗角落多看一眼，而是径直冲向了公寓大厅尽头的……楼梯。
他们的目标很明确：三楼、四楼、屋顶。
加洛真的以为他们还会像上次一样傻乎乎地待在制高点上。
直到他们完全上楼，戈登才悄然打开对讲机，轻声说道：“老板，鱼开始咬钩了。但他们想先清空鱼塘。”
“意料之中。”李昂的声音传来，同样轻得吓人，“这才有意思。让他的人进去。让他们以为自己掌控了局面。”
十分钟后。
“老板！阿尔法组就位！三楼、四楼已清空！”
“老板！贝塔组就位！对面楼顶也干净了！”罗素和保利的声音先后从加洛的对讲机里传来，带着一丝兴奋。
他们刚把几个不配合的倒霉原住户直接从窗户扔了下去，发出的惨叫声在夜色中显得格外刺耳。
“很好！”加洛的脸上露出了狰狞的笑容。
现在，街道两侧的制高点全在他的人手里。十几把汤普森冲锋枪的枪口，从高处黑洞洞地瞄准了“幸运三叶草”的每一个出口。
他赢定了。
“德尔塔组！”加洛举起他的金枪，“踹门！把里面的杂种全都给老子赶出来！活的！老子要亲手剥了他们的皮！”
“是！老板！”十几个最彪悍的打手，端着霰弹枪，狞笑着冲向了那扇破烂的赌场大门。
他们像一群兴奋的猎犬，冲了上去。
李昂，在五百米外的楼顶，通过望远镜冷冷地看着这一切。他看着那十几个背影消失在黑暗的门洞里。他看着加洛、罗素、保利和其他留在街上的二十多个人，正得意洋洋地举着枪，等待着“好戏”开场。
“卡迈恩·加洛。”李昂的嘴角勾起一丝冰冷的弧度，“应缴税额：二十一万五千美金。”
“支付方式：C4。”
“审计……开始。”
他按下了那个红色的按钮。
“最终清算”
时间，在这一刻仿佛凝固了。
没有震耳欲聋的巨响。
至少，一开始没有。
趴在窗户后的戈登，只感觉到脚下的大地猛地一颤！紧接着，一股无法形容的、沉闷到极致的……“噗”声，从“幸运三叶草”的地下传来。仿佛一只沉睡在地下的远古巨兽，打了个哈欠。
然后，世界就他妈的……消失了。
“轰——！！！！！！！！！！！！！！！！”
二十磅C4塑胶炸药，在狭窄的地下室承重墙上同时引爆。
那不是爆炸，那是他妈的“最终清算”。
整栋“幸运三叶草”，那栋三层高的破楼，连同刚冲进去的那十几个吉诺维斯家族的精锐，连一声惨叫都没来得及发出，就在一瞬间……向上“跳”了一下。然后，在一股无法抗拒的、自下而上的恐怖力量中，轰然解体！
钢筋、水泥、砖块、烤箱、还有那些刚冲进去的倒霉蛋的血肉……全都被抛向了几十米的高空！一股混合着尘土、硝烟和焦糊味的巨大蘑菇云，在红钩区的上空猛地腾起！
“操……操……操……”“疯狗”帕特趴在地上抱头，吓得连M79都扔了。
他目瞪口呆地看着眼前的景象，一股热浪夹杂着碎石和碎片，像暴雨一样砸在街道四周。
他感觉自己……好像尿了。
爆炸的恐怖冲击波，像一只无形的巨手，横扫了整条街道！
街道两侧，那些刚刚占领了制高点、正得意洋洋的阿尔法组和贝塔组的枪手们，瞬间遭到了灭顶之灾！他们所在的公寓楼，窗户玻璃在冲击波到达的瞬间，就全部化为了齑粉！
几个靠窗太近的倒霉蛋，直接被那股恐怖的气浪，连人带枪，从三楼、四楼的窗户里“吹”了出来，像破烂的布娃娃一样，惨叫着摔在楼下的火海中！
“屠夫”加洛和他那几个留在街上的亲卫，则被爆炸的气浪掀飞了十几米远，像保龄球一样滚了一地，狠狠地撞在汽车残骸上。
加洛感觉自己的五脏六腑都移位了，耳朵里什么都听不见，只有“嗡——”的一片轰鸣。
他那件昂贵的防弹背心救了他一命，挡住了大部分飞来的碎石，但他妈的……他彻底懵了。
他所有的手下……他那四十多个精锐……就这么……没了？！
“戈登。”李昂冰冷的声音，在戈登的对讲机里响起。“开始清账。”
戈登深吸一口气。
他扔掉了手里的FN FAL，抓起了旁边那挺早已饥渴难耐的……M60通用机枪。
“哒哒哒哒哒哒哒哒——！！！！！”上帝的电锯，开始咆哮！
戈登端着M60，对着那些在爆炸中幸存、正从废墟和公寓楼里尖叫着、晕头转向爬出来的……“活口”，扣动了扳机！
子弹从街道的另一端，瞬间封锁了整条街道！
“开火！！”戈登对着所有频道咆哮，“一个不留！！”
“操你妈的意大利杂种！！”帕特也反应了过来，他捡起M79，对着街上那辆还在冒烟、试图掉头的凯迪拉克，就是一发！
“噗——轰——！！”第二辆车也化作了火球！
“CRACK-CRACK-CRACK！！”
“哒哒哒哒哒！”
“红手帮”的杂碎们，从两侧的废墟中冲了出来！相较于那些楼上的倒霉蛋，他们处于更加相对安全距离。
现在，是他们收割的时候了！
M3“注油枪”和霰弹枪以及FN自动步枪组成的交叉火力网，对着那些在爆炸中幸存、但已彻底失去指挥和勇气的吉诺维斯家族成员，进行了惨无人道的……“审计清算”。
那些幸存的意大利人彻底崩溃了，他们扔掉手里的枪，像没头的苍蝇一样四处乱窜，但戈登的M60和“红手帮”的子弹，像一张无情的铁网，将他们一个个地撕碎。
加洛命大，他从燃烧的汽车残骸里爬了出来，浑身是血，那张肥胖的脸上写满了恐惧。
他所有的手下……全死了！
他看到了戈登！那个端着M60、像他妈的战神一样站在窗边扫射的男人！
“戈登！！你这个杂种！！！”加洛被恐惧冲昏了头，他奇迹般地举起他那把镀金手枪，对着戈登疯狂射击。子弹打在戈登身前的掩体上，溅起几点火星，P用没有。
戈登扔掉了打得发烫的M60，换上了那把FN FAL。
他冷静地移动枪口，瞄准镜的十字线套住了楼下那个跪在血泊中、像死猪一样颤抖的加洛。
“这是为了约翰·里佐。”
“砰！” 7.62毫米的子弹撕裂空气，精准地钻进了加洛的右膝盖。
“嗷——！！！！！”加洛的惨叫声被枪声和爆炸声彻底淹没。
“这是为了老乔伊。”
“砰！”第二枪。子弹打穿了加洛的左膝盖。
“屠夫”加洛像一头被放干了血的死猪，彻底跪倒在地，手枪也掉在了一旁。
戈登走了出来。
他一步一步地，穿过这片火海和尸体堆，走向加洛。
每走一步，他就对着一个还在抽搐的意大利杂种补上一枪。
“砰。”
“砰。”
他走到了加洛面前。
“别……别杀我……”加洛浑身发抖，彻底崩溃了，“钱……我给你钱！保险柜……是哈里森！是哈里森让我干的！都是他！他杀了里佐！！”他以为戈登是来抢劫的，他以为这个前FBI探员是为了钱。
这帮条子不都是这样吗？连哈里森都是为了钱！抢劫！对！他只是来抢劫的！只要给钱，只要给钱就能活命！
“保险柜……‘维苏威俱乐部’的保险柜！五十万！不！一百万！全……全给你！”
“我知道。”戈登走到他面前，用手枪顶住了加洛那满是汗水和污血的额头。
加洛看着戈登那双在火光中燃烧的、不带一丝感情的眼睛，他慌了。
“砰！” M1911，对付这种人渣，用.45 ACP的“花生米”就够了。
戈登懒得再多看他一眼。
五百米外，公寓楼顶。李昂放下了望远镜。他静静地看着戈登完成了这场迟来的处决。
他没有阻止。
阻止干什么？加洛这种杂碎，死一百次都不够。
只要戈登记得从那具尸体上，把他最想要的“最终账本”拿回来就行。
李昂的耳边，响起了那冰冷而悦耳的系统提示音。
【系统提示：检测到目标卡迈恩·‘屠夫’·加洛死亡……】
【应缴税额（含罚金）：$215，000】
【正在结算10%击杀奖励……】
【您获得积分：21，500点。】
二十一万五千美金的税，就他妈给两万一千点，这10%的击杀奖励真他妈抠门。
李昂在心里骂了一句。
但他妈的，这只是开胃菜，真正的“大头”，是那本账本。
戈登，浑身是血，站在尸体堆里。
他蹲下身，用匕首割开了加洛那件被鲜血浸透的、昂贵的丝绸西装内袋。他从里面掏出了一个用油布包裹得严严实实的、防水的硬壳账本。
那本……记录了哈里森所有肮脏交易，包括谋杀里佐那笔“五万美金行动经费”的……最终账本。
戈登颤抖着手将其打开，翻到了最后一页。
“Rizzo， J.-$50，000 - L.H.(Acct. Closed).”约翰……戈登闭上了眼睛。
“呜——哇——呜——哇——”
远处，姗姗来迟的警笛声，墨菲的“支援”终于响了起来。
李昂收起了M60，背起帆布包，像个下班的白领一样，走下了楼梯。
“戈登，把‘红手帮’带走。从下水道撤。这里交给墨菲处理。”
“那哈里森呢？”
“别急。”
“‘屠夫’的账……平了。”
“那条老狗……也该上路了。”