礼堂张灯结彩。挂着成百上千只南瓜灯，看样子似乎将海格的南瓜地一网打尽了，天花板上飞着一群蝙蝠，它们成群结队地在五颜六色的飘带之间穿梭，就连从高处垂落的魔法蜡烛都喜气洋洋的。
“海格！”
霍奇一眼就看到身材高大魁梧的禁林看守，他正抱着一只巨大的南瓜，霍奇认为自己可以在那个南瓜里搭帐篷，更令人惊奇的是，同样的南瓜还有三个。“砰”地一声，海格将南瓜放在格兰芬多长桌上，桌上的餐具齐齐一抖，大南瓜里的蜡烛也东倒西歪。
“劳驾，搭把手。”海格对霍奇说。
霍奇打了个响指，南瓜里的蜡烛重新竖立起来，透过三角眼和锯齿嘴巴能看到柔和的光，纳威目不转睛地盯着看。他对面的人不太高兴，因为只能看到南瓜背后。
做完这一切，海格朝霍奇走过来，他还穿着那件鼹鼠皮大衣，胡子和头发纠缠在一起。
“还好吧？”
霍奇点了点头，脑海中闪过跟在哈利身后的金妮。
“你呢？”他反问。
“我？”海格挥了挥手蒲扇般的大手，“还那样——”他凑过来，声音隆隆地说着悄悄话：“林子里的马人最近总找我抱怨……贝恩十分恼火，说有学生干扰了他们的宁静生活。”
霍奇眨了眨眼。
“听着，我知道你能应付林子里的危险，但是……”海格毛茸茸的脸颊忍不住抽搐了一下，“别再把马人倒吊在树上了。怕你不知道，这是一种严重的侮辱行为……”
“是他们先来找我麻烦的。”霍奇含糊地说：“那个罗南就不错，我们还一起讨论了占星，你知道他是怎么说的吗？他认为我出生时北交点一定在冥王星。”
海格瞪着眼睛。
“好吧，”霍奇说，这时已经有附近的学生看过来了，露出感兴趣的神情。“我尽量避开他们。牙牙还好吧？”
“好。”海格嘟囔说。
“你养的那些鸡？”
“一部分送到了厨房，剩下的都还活蹦乱跳的。”
“真好——路威呢？”
“上个月刚见过。我在禁林深处给它找了个家。”
霍奇图穷匕见地说：“这么说——那些马人没意见？”
海格显得瞠目结舌。“好小子，”他重重拍了拍霍奇的肩膀，差点儿把他按到纳威身上，胡子一翘一翘的，“把我给绕进去了？真够聪明的，就是不太听话。”他咕哝着走了。
霍奇来到拉文克劳的长餐桌，弗立维教授正做着和海格同样的事。他虽然个子矮小，但魔法技艺非凡，此刻正操控着一只巨大的南瓜稳稳落在桌子中央。几名学生鼓起了掌。
“谢谢，谢谢。”弗立维教授喜气洋洋地说。
晚宴在一片喧闹声中开始了。餐桌上堆满美食，供学生们大快朵颐。不过他们的兴致不全在食物上，他们热切地聊着天，三年级学生刚去过霍格莫德村，此刻大声谈论村庄里的店铺，像是售卖上百种糖果的蜂蜜公爵，情侣约会的绝佳场所帕笛芙夫人茶馆，提供各种酒类饮品的三把扫帚酒吧……不知什么时候，一些零食在长桌上流传开，霍奇分到了爆炸夹心软糖和一只冰耗子，他对后者不感兴趣，用它和秋·张及她的朋友换来一瓶没开封的黄油啤酒。
霍奇竖起大拇指表示感谢，秋·张用手比划了一个眼镜形状。
一扭头，他看见泰瑞充满渴望的眼神。“分我一点儿吧，霍奇，我还没试过呢，就一点儿……”“这是黄油啤酒？”迈克尔两眼放光地问，安东尼舔了舔嘴唇。
于是霍奇给几名室友每人分了一点儿。
“我们不应该饮酒——”安东尼说。
“哦，得了吧，”迈克尔端着杯子，“我喝过这玩意儿，里面没多少酒精。”他啜了一小口，发出赞叹的咂声，“如果是冰镇的就更好了。”
“什么味道？”霍奇问。
“有点儿像不那么腻的黄油硬糖。”泰瑞也喝了一口说。
霍奇想了想，伸出手指碰了一下面前的高脚杯，杯壁立刻散发出一丝冷气，他喝了一口，顿时感到沁人心脾的凉爽流遍全身。
迈克尔眼巴巴地望着，他喝得太快，已经喝完了。
“有什么节目吗？”霍奇问。
他之前听过学校幽灵会在宴会的最后进行表演，不过，他没亲眼见过——去年的万圣节晚宴被巨怪打断了。
“据说邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团。”安东尼道。
霍奇望向教师席。主席台坐满了任课教师，在节日气氛的烘托下——可能也和酒精有关——他们短暂放下矜持，和台下的学生一样充满欢声笑语。弗立维教授坐在斯内普和麦格教授之间，看起来平滑的高度曲线到了这里向下凹了一块，看上去不太和谐，可是如果把海格也算上——他一人占了两个位置，而且高出其他人两三个头，这就让整条曲线看上去像一条十分健康的心电图。
邓布利多坐在席位中间，霍奇觉得他倒了大霉，因为他旁边坐着洛哈特，洛哈特正眉飞色舞地讲着什么，一挥手差点打掉斯普劳特教授带补丁的帽子。这时，洛哈特似乎讲完一个段落，停下来喝了一口酒，正要继续，邓布利多突然站起来，望向礼堂一角，洛哈特猛烈咳嗽起来。
说话声减弱了，学生们好奇地看向一处，但那里什么也没有。正当疑惑之际，他们听见有马的嘶吼声从外面传来，接着，从墙壁里钻出一个透明的马头，接着是马的脖子、身体，然后是第二只、第三只……餐桌突然爆发一阵惊呼，因为每匹马的马脖子上拴着一条长长的缰绳，在缰绳后头挂着一名无头骑士。这些马匹绕着礼堂转圈，身后跟着飘飘荡荡的无头骑士——看上去就像是这些幽灵马在放一只丑到极点的风筝。
幽灵马和无头骑士转了两圈，在主席台前停下。骑士们费力地爬上坐骑，随后有些滑稽、又有些恐怖地在腰间的大口袋里翻找东西，最后掏出一颗颗脑袋。领头的那个不知从什么地方拿出一只号角，粗暴地塞在他抱着的脑袋的嘴巴里，他腮帮子鼓起，用力一吹，发出悠长的号角声。
礼堂里的学生们愣了一下，几秒钟后才想起鼓掌。
“欢迎——无头猎手队，不远万里奉上精彩表演。”邓布利多说。
“他们的表演……还真是狂野。”泰瑞一边鼓掌一边吃惊地说。这时，那些无头骑士玩起了某种棒球游戏，当然啦，依照他们的风格，棒球只会是他们的脑袋。学生们目瞪口呆地望着十几个脑袋四处乱飞。这些幽灵还有第二个节目：他们用了某种手段，让自己看上去只剩下骨架，接着他们穿行在学生中间，排着整齐的队列，有节奏地喊着战争年代的号子，就像某种古代战歌。
当表演结束，他们急匆匆飞走了，像是要赶下个场子。
餐桌旁的学生逐渐回过味来，开始兴高采烈地讨论起刚才的表演，餐厅里人声鼎沸，霍奇左右看看，悄悄溜出了礼堂。