这地方的空气终于能闻了。
“屠夫”加洛的“维苏威俱乐部”顶层办公室，现在换了新主人。
詹姆斯·戈登正坐在那张属于“屠夫”的巨大红木办公桌后。
他终于不再是那个在布鲁克林破公寓里发抖的酒鬼。
他换上了一身崭新的、用加洛的黑钱买的昂贵西装，领带打得一丝不苟。他就那么安静地坐着，像一块沉默的石头，一遍又一遍地、用一块干净的绒布擦拭着他那把FN FAL自动步枪。
办公室的红木大门被人从外面推开。
“疯狗”帕特穿着一件明显小了一号、快被他胸肌撑爆的黑西装，像个蹩脚的保镖，紧张地守在门口。他那张满是雀斑的脸上写满了局促不安，他学着戈登老大的样子，嘴里叼着一根没点燃的、从加洛办公室搜出来的昂贵雪茄，像嚼甘蔗一样疯狂地嚼着。
这地方很干净，但规矩比“幸运三叶草”那个狗窝多多了。
“咚咚咚！”有人敲门。
帕特浑身一颤，赶紧把雪茄扔了，手忙脚乱地整了整那根歪得像上吊绳一样的领带，然后恭敬地——或者说，是恐惧地——拉开了门。
门外站着的，是萨姆·费舍尔。
IRS的档案管理员，李昂安插在体制内的“老鼠”。
萨姆吓得差点一屁股坐在地上。
操！
开门的是“疯狗”帕特——那头在红钩区横着走的爱尔兰疯狗。
萨姆的喉咙瞬间被一只冰冷的手攥住了。他当然认识这家伙，他手上的血债，比这地下室里的老鼠都多，是那种真的会把人活活打死的怪物。
而现在，这个穿着西服的胖子，正对着他……点头哈腰？
“费……费舍尔先生？”帕特的声音抖得厉害，脸上挤出了一个比哭还难看的笑容，“老板……老板在里面等您。您……您请进……”
萨姆懵了。
他妈的，这到底是怎么回事？
以往，别说这种黑帮的“双花红棍”，就是IRS行动组里一个普通的探员，都能把他当孙子一样使唤。他这辈子都是对别人毕恭毕敬，什么时候轮到这种杀人不眨眼的杂种对他点头哈腰了？
萨姆不知道，帕特之所以对他这么恭敬，不是因为他萨姆牛逼。
是因为帕特三天前亲眼看见，萨姆是和那个魔鬼一样的、能掏出M60和汤普森冲锋枪的、能把吉诺维斯家族轰成肉酱的……真正的大老板……一起来的！
在帕特那被酒精烧坏了的脑子里，逻辑很简单：能和那个魔鬼站在一起的，那他妈的也是魔鬼！是能决定他“疯狗”帕特是继续吃肉，还是回去吃屎的大人物！
“先生……您……您当心脚下……”帕特甚至想弯腰给萨姆擦鞋。
这股突如其来的、受宠若惊的“尊敬”，让萨姆那颗常年被压迫的心脏，瞬间膨胀了起来。
他感觉自己……好像……一夜之间变成了某个局长。
他挺了挺那根本不存在的胸膛，学着他以前见过的那些“大人物”的样子，故作深沉地“嗯”了一声，然后，用他自己都觉得可笑的、威严的步伐，走了进去。
当萨姆那双蹬着廉价皮鞋的脚，踩在柔软得能陷进去的波斯地毯上时，他感觉自己不是走进了办公室，而是走进了地狱的VIP包厢。
办公室里，戈登甚至没抬头，依旧在擦着他的FN FAL。
李昂已经提前到了——正站在那个巨大的落地窗前，俯瞰着整个皇后区的肮脏夜景。
“坐，萨姆。”
李昂从那个价值不菲的酒柜里——这都是加洛的遗产——倒了一杯波本威士忌，推到了萨姆面前的桌子上。
“喝了它，萨姆。你那张脸，白得像张该死的1040税单。”
李昂没打领带，衬衫领口随意地解开两颗扣子。他看起来不像个IRS探员，更不像个黑帮。他像个华尔街的CEO，一个刚完成了恶意收购、正在清点战利品的资本家。
萨姆颤抖着手，几乎是抓起那杯酒，也不管那是不是他妈的毒药，猛地灌了一大口。辛辣的酒液灼烧着他的喉咙，那股强烈的刺激总算让他那双快要软下去的腿恢复了一点知觉。
“砰。”
一声闷响。
戈登站了起来，将一本厚厚的、封面还沾着暗红色血污的硬壳账本，扔在了红木办公桌上。
那声音不大，却让萨姆的心脏猛地一跳。
“李昂。”
“这是你要的。‘屠夫’加洛的主账本。”
戈登伸出那只布满老茧的手，翻到了账本的某一页，用手指重重地戳在上面。
“‘里佐问题’。五万美金。行动经费。L.H.劳伦斯·哈里森。”
戈登的声音里不带一丝感情，但萨姆却听出了一种足以冻结灵魂的恨意。
“哈里森谋杀里佐的付款记录。一分不少。”
萨姆的呼吸停滞了。
操……操……这是……这是黑帮的杀人账本？！这就是李昂长官让他和戈登去……去……萨姆不敢想下去了。他感觉自己知道了不该知道的事情。
“长……长官……”萨姆也顾不上恐惧了，他像抓救命稻草一样，猛地扑到桌子前，从自己那个破公文包里，也掏出了一沓文件。
那是他之前在查到的哈里森偷偷使用车辆的记录。
证据闭环。
戈登猛地抓过萨姆手里的那份车辆报告。他的目光在那“八十英里”的数字上停留了足足五秒钟。
两份来自地狱的请柬，在这一刻，完美地对上了！
“法克……这该死的人渣！”戈登的拳头攥得咯咯作响，骨节发白。
他看着萨姆，萨姆也看着他。
一个是被体制抛弃的复仇者，一个是正被体制压垮的老鼠。在这一刻，他们都从对方的眼睛里，看到了同一种东西——对那个高高在上的杂种的……滔天恨意。
“哈里森死定了。”戈登的声音沙哑，他猛地转向李昂，“李昂！我们现在就去汤普森那！把这两份东西……把这本该死的账本和这份报告，全都砸在他那张虚伪的狗脸上！”
“操！有了这些！汤普森那条老狗能把哈里森连同他背后的议员一起生吞活剥了！！”
萨姆也激动地点着头，这才是“合法”的复仇！这才是他妈的正义！
“不。”
李昂摇了摇头。
他缓缓地走到办公桌前，拿起了那杯属于自己的波本酒，轻轻晃动着。
那平静的姿态，仿佛刚才那两份足以掀翻整个纽约执法体系的证据，在他眼里，不过是两份平平无奇的审计报告。
“戈登，你还是没懂。”李昂笑了。那笑容冰冷，充满了嘲讽。
“汤普森？那条老狗只是我们的工具，不是我们的盟友。”
“我们为什么要让他舒舒服服地坐在十七楼，喝着咖啡，看着我们帮他咬死他的政敌？操，天底下哪有这么便宜的买卖？”
“这本账本，”李昂用手指点了点那本沾血的“屠夫”主账本，“是我们的‘保险’。是我们的核武器。是用来在最后时刻，捅死哈里森，或者……在必要的时候，连汤普森一起他妈的拖下水的最后一把刀。”
“现在，还不是时候。”戈登愣住了。
“那……那萨姆这份……”“萨姆这份报告，”李昂的脸上露出了赞许，“很好。非常完美。”他转向萨姆，那眼神让萨姆浑身一颤。
“萨姆，你这份车辆报告……是‘合法’的，对吗？是从IRS和交通部的档案库里‘合法’调阅的，对吗？”
“是……是的，长官……”萨姆赶紧点头。
“很好。这就是我们明天递给汤普森的‘合法’刺刀。”李昂的语气充满了玩味，“这足够让汤普森那条老狗名正言顺地对哈里森发起‘跨部门税务审计’了。”
“但这还不够。”李昂的脸上露出了一个让戈登和萨姆都毛骨悚然的笑容。“这只够让哈里森那条老狗‘疼’，还不够让他‘死’。”
李昂转向戈登：“你忘了……我们从吉诺维斯家族那里，还缴获了另一份‘礼物’吗？”戈登的呼吸一滞。他想起来了。那只银色的手提箱。那箱连验钞机都验不出来的……“超级美钞”！
李昂走到墙边，打开了那个隐藏在油画后面的、属于加洛的巨大保险柜——现在是他的了。
“咔哒。”他从里面拎出了那个沉甸甸的银色手提箱。
“砰。”手提箱被扔在桌上，打开。
一整箱崭新的、油墨味刺鼻的、完美的……假钞。
“操……”萨姆的眼睛都直了。
他这辈子都没见过这么多钱，哪怕是假的。
李昂随手拿起一沓，像扔一块砖头一样，扔进了萨姆怀里。
“萨姆。”李昂看着他，“你他妈的现在是全纽约最关键的人物。”
萨姆抱着那沓至少两万美金的假钞，手抖得像得了帕金森。
“我……我……我干什么？”
“打电话。”李昂慢条斯理地说道，“匿名。但这一次，我们不打给NYPD那帮废物，也不打给FBI那帮混蛋。”李昂的嘴角勾起一个冰冷的、残忍的弧度。
“你打给美国特勤局（U.S. Secret Service）。”
操！！！！
戈登和萨姆的脑子“嗡”的一声，当场炸了！
特勤局？！
那帮只管总统死活和假钞流通的疯子？！
那帮独立于司法部和财政部之外、只对总统本人负责的、他妈的怪物？！
“没错。”李昂享受着他们脸上那见了鬼一样的表情。
“告诉他们，”李昂用一种教导的语气说道，“你是一个‘良心发现’的IRS雇员。你在审计吉诺维斯家族的黑账时，意外发现了一条涉及‘超级美钞’的、数额巨大、质量极高的洗钱阴谋。”李昂指了指萨姆怀里的假钞。
“把这些‘样品’，塞进信封，寄给他们的纽约分部。”
“然后，你要用你最专业、最他妈可信的语气，告诉他们……你有‘非常可靠’的情报，怀疑这批假钞的幕后黑手，或者说‘保护伞’……”李昂的眼神充满了玩味，“……就是FBI纽约分局副主管——劳伦斯·哈里森！”
戈登感觉自己的呼吸都停了。
他妈的……他妈的……李昂这个疯子……他到底要干什么？！
他要让IRS、FBI、还有特勤局……这三家全美国最他妈位高权重、最不讲道理的联邦机构，为了哈里森这个狗娘养的杂种，在纽约市中心，打一场前所未有的、狗屁倒灶的……“三国演义”？！
这是在引爆一颗核弹！
萨姆已经吓得快瘫倒在地上了。
他抱着那沓假钞，感觉自己抱着的不是钱，而是一块烧红的烙铁。
“我……我……长官……他们会……他们会杀了我的……”
“他们不会。”李昂走到他面前，蹲下身，直视着他那双因为恐惧而放大的眼睛。
“因为你，萨姆，你他妈的是‘举报人’。你是‘证人’。你是IRS的英雄。”李昂的声音充满了蛊惑，“而我，会在你打完电话之后，亲自陪你……走进FBI总部。”
“什么？！”萨姆和戈登再次被震住了。
“没错。”李昂站起身，掸了掸西装上不存在的灰尘。
“萨姆，打完电话。明天一早，你跟我，代表IRS，去‘拜访’FBI纽约分局。”李昂的脸上露出了冰冷的笑容。“你负责用你那份该死的‘车辆报告’，用最‘合法’、最‘专业’的税务问题，把他死死地钉在他的办公桌上。”
萨姆的脸惨白，但他看着李昂那平静的眼神，知道自己没得选。
李昂转向戈登，后者那双眼睛里，已经不再是震惊，而是……一种近乎病态般的兴奋。
“戈登。你负责‘黑道’这边。”李昂从保险柜里拿出了另一份文件——那是萨姆之前整理好的、关于哈里森所有黑产的地图。
“明天。就在我们两个会计师，在FBI大楼里‘合法审计’哈里森的同时，”李昂的声音压得很低，“我要你，带着‘红手帮’所有会喘气的杂种，把他在外面所有的情妇公寓、安全屋、黑钱藏匿点……”
李昂用手指重重地点在地图上那十几个红色的标记点上。
“……全都给我‘审计’一遍！”
“我不管你用炸的，还是用烧的。”李昂的眼神扫过戈登，“我要哈里森在应付IRS和特勤局的同时，眼睁睁地看着他所有的‘资产’，在同一时间，全他妈的化为灰烬！”
李昂的脸上，露出了一个冰冷到极致的笑容。
“汤普森那条老狗，以为他是在利用我当刀，去捅哈里森。”
“他不知道，我他妈的是在利用他，去点燃整个纽约的火药库。”李昂拎起桌上那瓶波本酒，给自己和戈登又倒了一杯。“萨姆，去打电话。”
“戈登，去准备你的‘审计工具’。”李昂举起了酒杯，“明天……是哈里森的‘破产清算日’。”