东河区的3号码头，永远都飘着一股鱼腥、柴油和绝望的味道。
萨姆·费舍尔裹着一件洗得发白的大衣，在深夜刺骨的寒风中瑟瑟发抖。他那双厚得像瓶底一样的眼镜片上，沾满了冰冷的雾气，让他看不清眼前这个从集装箱阴影里走出来的男人。
但他能感觉到那股几乎要让他窒息的、如同实质般的杀气。
是李昂·陈。
那个从德州来的、不知死活的疯子，人人都避之不及的新人。
萨姆的手开始不受控制地颤抖。
他当然知道李昂·陈。
在IRS-CI这个该死的金字塔里，他萨姆·费舍尔，只是一个在地下档案室里和灰尘、霉菌打交道的底层文员。他的工作，就是把那些堆积如山的卷宗，从A柜子搬到B柜子，薪水少得可怜，连给女朋友买一条像样的丝袜都得犹豫半天。
而李昂，虽然是个新人，但他是行动组的！
那帮家伙是IRS真正的刀锋，是能合法配枪、上街抓人的外勤探员。他们的薪水是萨姆的三到五倍，出入开着公家的福特轿车，看他这种档案管理员，就像看一个会走路的文件柜。
在萨姆这种人眼里，李昂·陈已经是属于另一个世界的大人物了。
但真正让萨姆感到不安的，不是这个。
而是关于这个“大人物”的传说，这几天传得沸沸扬扬。
他去了“蓝丝绒”，那个连NYPD的巡警路过都得主动绕着走的、法尔科内家族的销金窟。
他当着所有人的面，宣布要对黑手党进行“税务审计”。
然后，那里就炸了。
然后西尔维奥·曼奇尼死了。
然后那个背景深厚的老探员罗伯特·彼得森，也死了。
但这个新人，这个本应该第一个被打成肉酱的愣头青，居然他妈的像个没事人一样，活着回来了！
这件事，在分局所有老油条的眼里，都透着一股邪门到骨子里的诡异。
他们看不懂。
完全看不懂这个德州来的菜鸟。
他到底是全纽约最幸运的混蛋，还是一个披着人皮的、比黑手党更可怕的魔鬼？
但所有人都知道一点：离这个家伙远点。
而现在，这个“魔鬼”，就在电话的另一头，用冰冷的语气，说出了他最害怕的秘密。
“陈……陈探员……”李昂还没说话，萨姆就几乎是带着哭腔开始求饶，“我不知道你在说什么，我没有欠钱，我真的没有……”
“当然，你当然没有。”李昂笑了。
他向前一步，逼近萨姆，将手里的烟头扔在地上，用脚尖狠狠地碾灭。
“但你好像搞错了一件事，萨姆。”
他的声音瞬间变得像冰一样冷。
“IRS的身份，是让他们害怕的，而不是让我们自己用来遮风挡雨的破棉袄！你他妈的懂吗？！”
李昂一把揪住萨姆的大衣领子，将他那瘦弱的身体直接顶在了冰冷的集装箱铁皮上。
“砰”的一声闷响，撞得萨姆眼冒金星，感觉自己的后脑勺都要裂开了。
他一把揪住萨姆的衣领，将他那瘦弱的身体直接顶在了冰冷的集装-箱壁上。
“卢凯塞家族那帮杂种，把你逼得像条狗一样，不是吗？”李昂的脸几乎要贴到萨姆的脸上，他的眼神里没有一丝感情，只有纯粹的、野兽般的冰冷，“你欠了他们的钱，他们就让你去偷档案，让你去当他们的眼线，你他妈的敢说一个‘不’字吗？你不敢！”
“你害怕他们随时能让你和你那还在上大学的妹妹，一起被灌进水泥墩子里，沉到这条该死的河底去！”
李昂的声音突然拔高。
“而你，萨姆，你的害怕，就是他们最好的武器！你越怕，他们就越嚣张！你越退缩，他们就越会把你的尊严踩在脚下，然后往你脸上撒尿！”
“看看你这身衣服！”李昂狠狠地拽了拽萨姆胸前的IRS徽章，“这是什么？这是山姆大叔给你的执照！一张可以合法地把那帮杂碎的家底抄个底朝天、把他们送进监狱里捡一辈子肥皂的执照！”
“你手里握着的是法律，是能让他们倾家荡产的武器！而他们手里有什么？几把破枪？”
李昂的眼神里，燃烧着疯狂的火焰。
“那就用比他们更猛的枪，去干烂他们！用比他们更不讲道理的规矩，去让他们学会什么叫他妈的害怕！”
“萨姆，记住！你是IRS！该害怕的，是他们！”
“是我们这帮穿着制服，拿着税法典和左轮枪的混蛋！是我们应该让他们晚上睡不着觉，让他们听到IRS的名字就吓得尿裤子！而不是反过来！”
李昂的每一个单词都像一把把淬毒的刀子，扎进萨姆的心脏。
“他们能让你死。”
他停顿了一下，看着萨姆那张扭曲的脸。
“而我，现在，也能让你死，就像弄死彼得森那个狗娘养的一样。”
萨姆被这股扑面而来的、毫不掩饰的杀气吓得浑身瘫软，一股温热的液体顺着他的裤腿流了下来，在地上积起一小滩。
他看着李昂，感觉自己面对的不是一个联邦探员，而是一个从地狱里爬出来的、比所有黑手党都更可怕的魔鬼。
他终于确信了，之前那场爆炸，到底是谁干的。
“你……你……”他哆嗦着，一个字也说不出来。
“你真的是个疯子吗？”李昂替他说出了心里话，然后松开了手，后退一步，拍了拍手，脸上重新挂上了那种人畜无害的笑容，“不，萨姆，我不是疯子。我只是一个讲道理的人。”
他从口袋里掏出那张从黑账上撕下来的、记录着萨姆债务的纸，当着他的面，用打火机点燃。
昏黄的火光，映着他那张平静的脸。
“你看，现在，你的账平了。至少在卢凯塞家族那边，你已经不欠他们钱了。”
萨姆看着那张化为灰烬的、困扰了他无数个夜晚的催命符，膝盖一软，再也支撑不住，瘫坐在了地上，像个孩子一样嚎啕大哭起来。
他所有的恐惧、屈辱和绝望，在这一刻，都随着眼泪宣泄了出来。
李昂没有去扶他，只是静静地抽着烟，等他哭够。
过了许久，萨姆的哭声才渐渐变成了抽泣。
“现在，轮到你为我做事了。”李昂的声音再次响起，冰冷而直接，“从今天起，你就是我的人。我需要你的脑子，你的记忆力，你在档案室里看到的一切。”
他蹲下来，看着萨姆那双被泪水和鼻涕糊住的眼睛，一字一句地说道：
“好好想一下，要不要跟我干？我不能保证你安全，但我能保证你，有钱赚，有尊严。让你妹妹能安心读完大学，让你母亲能用上最好的眼药水，让你能把那些曾经看不起你的‘精英探员’，全都踩在脚下。”
李昂的声音，充满了魔鬼般的诱惑力。
“我帮你平了账，这是‘恩惠’。现在，我给你一个选择的机会。你可以拒绝，然后从这里滚蛋，祈祷卢凯塞家族不会再找上你，也祈祷我不会把你的事捅出去。”
“或者，”他伸出手，“跟着我，把整个纽约的黑帮，都变成我们的提款机。”
萨姆抬起头，看着李昂伸出的那只手。
他知道，握住这只手，就等于和魔鬼签订了契约，再也没有回头路。
但拒绝呢？拒绝的下场，他不敢想。
在见识了李昂的力量和卢凯塞家族的残忍后，他唯一的活路，就是紧紧抱住眼前这条大腿。
他颤抖着，伸出了自己的手，握住了李昂的手。
“很好。”李昂将他从地上拉了起来，从口袋里掏出五百美金塞进他怀里，“这是你的活动经费。我要一家公司的全部资料——西西里橄榄油进出口公司。我要知道这家公司现在是谁在管事？他叫什么名字？住在哪里？所有的一切，所有你能挖出来的所有信息……”
“……明天早上，把一份完整的报告装进信封，送到地狱厨房的‘蓝领’酒吧。交给老板帕迪，告诉他，这是给弗兰克·墨菲的朋友的。”
“记住，萨姆，”李昂拍了拍他的脸，“我能把你从地狱里拉出来，也能随时把你再踹回去。别让我失望。”
……
第二天清晨，“蓝领”酒吧里还带着隔夜的酒气。
李昂坐在吧台角落，面前放着一杯黑咖啡。
那个肥胖的爱尔兰老板帕迪将一个牛皮纸信封推了过来，低声嘟囔了一句：“弗兰克的朋友？那老家伙可没什么正经朋友。”
李昂没理会他的垃圾话，打开信封，里面是一份关于那个公司的详细资料。
萨姆那书呆子没让他失望，报告的字迹工整得像印刷体，每一条信息都精准得像是用手术刀剖开的。第一页就是文森特的照片，一个梳着油头、眼神比鬣狗还贪婪的胖子，正对着镜头假笑。
正如李昂所料，那家所谓的“西西里橄榄油进出口公司”，是个彻头彻尾的洗钱工具。账本做得比妓女的脸还假，每一笔“进口”的橄榄油，成本都高得离谱，而利润却薄得像纸。但公司的现金流，却好得能淹死一头鲸鱼。前世作为顶级会计师的李昂只扫了一眼，就闻到了那股熟悉的、混杂着油墨和罪恶的铜臭味。
报告的最后一页，是萨姆附上的、关于文森特个人生活的一切：他在皇后区的别墅地址，他情妇在曼哈顿的公寓，甚至他每周三固定光顾的意大利餐厅，以及他那辆防弹凯迪拉克的车牌号。
李昂的嘴角勾起一丝冰冷的笑意。
这份报告，就是一张通往地狱的地图，而他，就是那个准备去收账的魔鬼。
就在这时，一个熟悉的声音在他身旁响起。
“小子，一大早就喝这么苦的东西，是怕自己活得太舒坦吗？”
是弗兰克·墨菲。那个NYPD的老警探，端着一杯同样的黑咖啡，自顾自地坐在了李昂的对面。
“有事？”李昂头也不回地问道。
“去第18分局的拘留所。”墨菲喝了一口难喝的速溶咖啡，“昨晚NYPD抓了一堆人，其中有个杂碎，是甘比诺家族的会计。我们怀疑他跟一桩洗钱案有关，但那家伙嘴硬得很。我们局长听说了你的‘事迹’，觉得你是这方面的专家，让你过去‘问候’一下他。”
李昂瞬间就懂了。
这是墨菲在投桃报李。
“带路。”李昂拿起咖啡，喝了一口。
操，真苦。
NYPD第18分局的拘留所，比IRS的办公室还要破，飘着一股消毒水、呕吐物和廉价雪茄的操蛋味道。
墨菲带着李昂穿过嘈杂的走廊。
路过一间审讯室时，一个身材高挑、穿着紧身连衣裙的金发女人吸引了李昂的注意。
那女人长得极其妖娆，身材火爆得像是能把连衣裙直接撑破。
男人嘛，第一眼不看胸看什么？看内心吗？
“那是谁？”李昂随口问道。
“索菲亚·维拉尼。”墨菲撇撇嘴，语气里充满了鄙夷，他凑近一步，压低了声音。
“明面上，她是我们警局的‘社会顾问’，妈的，天知道这是什么狗屁职位。据说是专门协助处理一些棘手的、涉及上流社会的案子，给那些被抓进来的银行家和议员们做‘心理疏导’。”
他朝地上啐了一口。
“但谁他妈的不知道她真正是干什么的？一个高级妓女，专门做大人物的生意。议员、法官、华尔街的银行家……都是她的客户。我们怀疑她跟吉诺维斯家族的洗钱活动有关，但没有证据。这婊子，嘴比保险柜还严。”
李昂秒懂，现在的政府部门都一个吊样，光鲜明亮的地方未必比那些妓院干净多少。
但他现在对撬开别人的“保险柜”，很有一套自己的心得。
【姓名：索菲亚·维拉尼】【职业：高级应召女郎/掮客（社会顾问）】【非法年收入：约$80，000】【应缴税额（含罚金）：$35，000】【偷税漏税证据：在曼哈顿第五大道拥有一套与其申报收入严重不符的高级公寓；在瑞士联合银行拥有一个匿名账户，用于接收客户的“礼物”。】【犯罪历史：……为吉诺维斯家族的多名高级成员提供性服务，并利用其客户资源，充当家族与上流社会之间的掮客，传递信息，进行利益交换。】
一个价值三万五千积分的“移动情报站”。
李昂的眼神变得玩味起来。
“走吧，别在她身上浪费时间。”墨菲催促道，“你要见的人在里面。”
墨菲带着他来到一间单独的囚室前，里面关着甘比诺家族的会计，利奥·罗西。
听见脚步声，罗西抬起了头。
“罗西先生，”李昂隔着铁栏杆，开门见山，脸上挂着和善的微笑，“我是IRS的李昂·陈。我不是来问你洗钱的事，我只是想跟你谈谈……你去年夏天在巴哈马群岛买下的那座小岛，好像忘了向联邦政府申报海外资产了。”
一听到对方上来就脱了自己的底裤，利奥·罗西脸上的血色，瞬间褪得一干二净。
李昂没有再理会他，转头看向墨菲。
“老家伙，我想起来了。”李昂的语气随意得像是在讨论天气，“三天前‘蓝丝绒’那档子事，太他妈乱了，我从西尔维奥的办公室里顺手捡了个信封，一直没顾得上看。里面好像是给彼得森的‘见面礼’。”
墨菲的眉毛一挑。
李昂从风衣的内袋里掏出一个厚实的牛皮纸信封，当着墨菲的面打开，里面是一沓厚厚的、还带着赌场油墨味的崭新美金。
“大概有两万块。”李昂把信封递给墨菲，“我的那个倒霉搭档彼得森不小心死了，这笔钱，算是他的遗物。按照规定，我应该把它带回分局，上交给我们局长汤普森。”
他的脸上露出了为难神色。
“不过……这笔钱来路不明，又是从黑帮的场子里找到的，中间还隔了三天……你知道，我们IRS内部的审计比FBI查异教徒还严。我得写一堆该死的报告，解释这钱为什么现在才出现，天知道会不会有人觉得是我私吞了又吐出来的。”
墨菲看着那沓绿得晃眼的美金，呼吸都变得有些粗重。
两万美金，在1963年，足够他不吃不喝干上快四年。
李昂笑了，他慢条斯理地从信封里抽出一半，大约一万美金，像递一张报纸一样，塞到了墨菲的手里。
那沓钞票的厚度和温度，让老警探的手下意识地握紧了。
该死。
墨菲感觉自己像是握住了一块烧红的烙铁。钞票上粗糙的纹理摩擦着他满是老茧的手心，那股混杂着赌场油墨和血腥味的铜臭，像是活物一样，顺着他的毛孔往骨头里钻。
他向来正直，或者说，他一直以为自己是。
他把无数个收黑钱的杂碎送进监狱，唾弃那些与黑帮勾结的同僚。他觉得自己不应该接受这些来路不明的钱，这违背了他当警察刻在骨子里的、狗屁的原则，当然，这也是为了他那个该死的混蛋儿子！
但……原则能做什么？
原则能让他那个死在布朗克斯垃圾桶里的儿子活过来吗？能让那些杀死他儿子的科洛博家族的混蛋，在法庭上被判死刑而不是该死的几年监禁吗？
不能。
墨菲不断的在心里暗示自己，他不会向犯罪妥协。
他憎恨这帮杂种，憎恨他们用金钱构筑的、连法律都打不穿的堡垒。可事实就是，人人都在收钱，没人能当上那股清流。
就在他内心天人交战，几乎要把那叠钱扔到李昂脸上的时候，李昂接下来的话却彻底挤破了他的心理防线。
“我想，你或许可以帮我处理一下这些‘麻烦’的手续，对吗？墨菲警探。比如，昨晚赌场火并的现场，NYPD总能找到一些‘无主’的现金。而你，作为资深警探，帮忙处理这些‘证物’，再合理不过了。”
这句话墨菲听进去了。
墨菲看着李昂，第一次感觉到了真正的恐惧。
这个德州小子，不仅比黑手党更狠，还他妈的比最狡猾的律师更懂如何玩弄人心和规则。
李昂笑了，看着墨菲那张写满了震惊和贪婪的脸，用玩味的语气补充了最后一句话，同时指了指自己手里剩下的那一半。
“剩下的，才是我需要记录在案，上交的‘遗物’。”