“什么??”
听完李维的翻译,陈筱有这么一瞬间没能保持演技,脸上露出了疑惑不解的烦躁神色。
“林舟不是跟毛熊大帝这么说的?”
“还完全不一样?”
“什么情况?”
“怎么回事?”
“……”
陈筱隐隐有种不太对劲的感觉,不过,想到林舟近期还是一如既往的“舔”,只有今天似乎有些反常,她又觉得问题不大。
或许是自己多想了。
陈筱整理了一下表情,随后可怜楚楚的看着林舟,用一种委屈中带着柔弱的糯糯语气问道:“大帝,林舟是怎么跟您说的?”
等到李维把她的问题给翻译了。
林舟这才开口道:“林舟сказал,чтоонбольшевсегоненавидиттебя。”
声音不似之前那般平静,带着几分强烈。
陈筱听不懂,但是看着林舟脸上的表情似乎更冷了一些,琢磨着他说话的语气,她心里面咯噔一下。
“李,李维,大帝说什么了?”
“大帝他,他说……”
李维表情更加古怪了,犹犹豫豫的最后还是翻译道:“大帝说,林舟跟他讲,林舟最烦最讨厌的人就是你。”
“什么?!”
陈筱闻言,再也装不下去了,脸上的表情完全失控,一整个难以置信,眼神闪烁着复杂的神色。
有慌张,有愤怒,有不相信……等等等等。
她几乎下意识的摇头道:“不,不可能,这不可能是林舟说出来的话。”
说完,她猛地转头看向林舟,焦急道:“大帝,您是不是听错了,或者理解错了?林舟可是喜欢我喜欢了整整一个青春啊,他怎么可能这么说呢?而且……他不是还让您来出席我的婚礼给我来撑场面吗?他要是讨厌我烦我,怎么会让您来呢?”
林舟闻言,心里直呼保持毛熊大帝人设太辛苦了,好想不等翻译,直接就开怼啊!
但,人设不能崩。
他只能装作什么都没听懂的样子,转头看向了李维。
被林舟这么一看,李维心好像被人揪住了一样,呼吸一滞,随后也反应了过来,连忙把陈筱说的翻译了一下。
等他说完。
林舟表情一下子冷了下来,看向陈筱的眼睛微微眯起。
顿时!
在场的所有人看着他的样子,心里都是咯噔一下,一股莫名强大的压迫感袭遍全身。
有种喘不动气的感觉。
“大帝这是……”
“生气了??”
所有人都有些不知所措,心里面多少是慌张的。
在这一刻,他们终于是能够理解以前听过,但从来没有能够理解过的一个短句——
伴君如伴虎!
不等众人多想。
林舟终于是开口继续说道:“林舟попросилменяприйтизанимнасвадьбу,недлятого,чтобыподдержатьтебя,ачтобыпопроситьменясказатьтебевлицо,чтоссегодняшнегодняонпорветстобойипроведетграницу,истехпортыпойдешьпосвоемуянгуанью,ионпересечетегомостизодногодерева(林舟让我来替他参加婚礼,并不是要替你撑场面,而是想拜托我当面告诉你,从今天起,他要跟你一刀两断,划清界限,从此你走你的阳关道,他过他的独木桥)。”
当他这句话被李维翻译出来之后。
陈筱一整个无法自控,浑身不自觉的开始哆嗦了起来,呼吸都有些上气不接下气了,似呢喃的摇头道:“不,不可能,林舟不会说这样的话的,大帝,您,您就不要跟我开玩笑了吧?”
又是等到李维翻译完。
林舟脸上表情变得很微妙,但任谁看了,都会看到他脸上就差写上这句话了——
“开玩笑?跟你?你配么?”
而也就在这时。
林舟开口继续说道:“林舟попросилменяпередатьвам,чтоемупотребовалосьболеесемилет,чтобыувидетьвашеистинноелицо,поегословам,выбелыйлотоссвысшиматрибутомзеленогочая,вынезаслуживаетееголюбви,онсказал,что,когдаегомолодостькормиласобаку,никогдабольшеневидеться(林舟让我转告你,他用了七年多的时间看清了你的真面目,用他原话来讲,你就是具有顶级绿茶属性的白莲花,你不配他的喜欢,他说就当他这段青春喂了狗,永远不要再见)。”
本来陈筱还在那哭哭唧唧的,等到李维把林舟这番话翻译了之后,准确来说,才翻译到一半,她顿时如遭雷击!
整个人像是丢了魂一样……
神情麻木,眼神空洞的站在原地。
“怎么会是这样?”
“林舟他……”
“他怎么可以这么说?!”
“他凭什么这么说?!”
“他……”
陈筱很想说不是这样的,但林舟说出来的……她甚至连狡辩的余地都没有。
这个时候,陈筱才明白过来林舟在电话里所谓的“惊喜”是什么,又为什么今天一天都联系不到他人。
原来……
一切都结束了……
春节读书!充100赠500VIP点券!
(活动时间:1月28日到2月12日)