“……”秦译震惊了几秒之后，心里五味杂陈，感觉自己后院起火。
异地恋真是危险，何况还异国。
命真苦。
不过，她嘴里的这个男朋友，应该，是他？
秦译心情又恢复如初，淡定地悠悠对她道：“那岂不是全新加坡都知道你感情了。”
“什么？”
“新加坡才多大，人口还没我们学校多。”
“……”她扑哧失笑，指着他，“太夸张了你，我在教你呢，你一点不领情。”
“我已经说了。”忽然，秦译再次偏头睨她。
“啊？什么？”
少年清润如玉的声音夹笑，“我说了我有女朋友了，刚刚进来时。人说我带女朋友来，我不是没否认吗？”
“？？？”虞菡眼睛瞪大，“哇你你你，你不是说……是因为懒得说吗？”
“不是。故意说给她听的。”
“那你利用我！！！”
“我上次说了我要把你卖了。”秦译忍不住戏谑她，“你忘了？尊贵的新加坡小公主。”
“……”她悲伤地凝视他，“我尊贵吗？我不值钱，你说卖就卖。”
秦译差点乐倒过去。
“玩了玩了。”秦译招呼她，结束了这个让小公主觉得好吃亏的话题。
虞菡乖乖地放下矿泉水。
秦译把自己的杆给他家宝贝，自己去随手拿了球馆的公杆。
公杆不太好用，也没有手感，他先随手试了几个玩。
虞菡发现这是斯诺克球桌，而他随随便便就打了几个球进袋，她很惊讶。
收到布满崇拜的目光，秦译歪头瞄了眼。同一瞬，他手中的杆子往前推，白球击中黑球，黑球落袋。
这要是真正的局，可以得好几分了。
虞菡无声地“哇”了一记，觉得他好厉害，没有看球甚至能打中。
秦译叫人进来码球，又招呼她过去让她开球。
虞菡跑过去，“你同学呢？怎么还没下来啊？”
“没让他们下来。”
“啊，为什么？”
“咱俩打就好了，要知道你会打，我就不喊他们了。”他口是心非，其实是随口把他们喊来，不好晾着他们在茶餐厅。
虞菡一下满满的不好意
思：“这不好吧，已经喊了，一起打吧。”
“没事，不用管他们。”这些人下来他就完了，身份曝光。他不介意，但是她并不想见“他”。
这事无论如何他都要遵循她的意见。
还没开打，虞菡手机响了，是外卖。
让他先自己玩一会儿，她一边接电话一边往外走：“你好。哦，好，我出去拿。”
她小跑出去。
路过前台，见那个女孩子还在，虞菡走过去：“你好。”
女生从电脑桌面上移开眼，轻瞥她一下。
虞菡微笑：“我想问一下，楼上有几个我们的同学呀？”
“是你同学吗？人都是一班的，我不认识你。”她质疑地反问，漫不经心地耸肩。
虞菡：“哦，我意思是，他的同学。”她指了指台球厅里面，因为不知道他的名字，没法指名道姓，“我想知道有几个人在。”
女生懒洋洋道：“四个啊。怎么了？”
“没事，谢谢你。”接着她走到门口，接过外卖小哥的袋子，“谢谢，辛苦啦。”
“不客气。”
人要走，她又叫住了人：“哥哥。”
骑手小哥回头。
虞菡：“你帮我个忙可以吗？我给你小费。”
秦译在包间里快打完一局了才见小公主拎着个纸袋子过来，掏出一杯递给他，自己美滋滋地拿出一杯热拿铁。
秦译看她咕噜喝了一大口。
“怎么啦？”她问。
“没。”就是发现，他们俩口味真是相差甚远，不止饭桌上吃不到一块儿，连咖啡他都不爱喝拿铁。
但是她点的两杯并不一样，刚好，他爱喝。
“来。”他指了指桌上已经再次归位码好的球。
虞菡拿起杆子，开了球，末了换个位置，弯下腰，架好杆。
秦译在对面，一手撑着桌面，一手拿咖啡，认真瞅着。小公主的球开得非常漂亮且利落，第一次在台球馆见有打得这么好的小可爱。
此刻她的姿势也是无比标准与漂亮的。
“砰”的一声，夹着力量的一杆落下，被白球撞击后，目标球越过障碍球，笔直而飞速地进袋。
秦译眼底泛过一道光，她是真会打，不是随口说的，居然还能越过障碍物。
虞菡站直起来，看白球最终弹到他眼前了，就走到他身边。
秦译眼见没有妨碍到她，就没动，只低下头继续看。
小公主换了个架杆的手势，依然是非常标准的搭边球的手势。一打，目标球再次进袋。
“确实打得好。”他忍不住说。
虞菡开心地笑了：“真的吗？”她不知道他指的是不久前她在ins说的那句，以为他说的是自己刚刚在路上说自己会打的那句。
“真的。”
秦译歪头注视了几秒她勾人的笑脸，又默默收回眼神。
小公主已经架好第三个姿势了。
这杆依然进了，不过第四杆太难了，有两个障碍球。
没进。
秦译上前，就打她那一个，前后不到几秒就进了。
虞菡还没反应过来，他已经换个位置再次弯腰。
他低头的时候，下半张脸隐入很多在领口中，在侧面只能看到他的眼睛。
碎发就盖在眼睫上一寸，随着他杆子往前击打的动作，而轻晃一下，又随着球落袋的动静而回归平静。
像一场潮起潮落。
少年起身，手指捻起一块巧克粉，微擦了擦球杆。
他手指尤其修长，骨节一寸寸如竹节展开，笔直，雪白，均匀，微微泛着粉红色。
放下巧克粉，少年弯下腰，左手往前伸，握杆的右手因为微微用力而骨头凹凸出来，青筋线条漂亮地凸显，随着那一杆完美落下，能感受到那只手的力量很强劲。
连进五颗球后，虞菡终于从他的颜值，气质，实力交织出来的无限魅力中走出来了，非常崇拜地说：“你好厉害。”他打的都是她刚刚跳过不敢去碰的球。
莫名想到某个人，他也很厉害的，厉害到沈则只和他打，明明宿舍还有六个人。
所以，她又控制不住把这两个人重叠在一起。
真会有那么巧吗？台球都打得好？
但要是说，秦译，就是眼前这个人的话……那他未免太不怕死了。
要是真的，他就死了。
嗯，不会的，世界上怎么会有这么离谱的事情。
“你也厉害。”秦译诚心实意地说，给她让位置，“我见过打斯诺克最厉害的女孩子。”
“真的嘛~”虞菡和他换了位，弯腰。
这一杆却没进。
她蹙眉。
秦译连进几次，再轮到她，她还是失手。
“呜。”虞菡有点绷不住了。
秦译也感觉小公主好像有点状态不对，温柔问道：“怎么了？没手感了？”他拿过巧克粉给她的杆子擦一擦。
“不知道啊，怎么回事。”她愁眉苦脸的。
“专心。”
“嗯，可能我在想你，就分心了。”她随口说。
“……”秦译唇角一抽，看着她拿过杆子又打一杆，进了，但是下一杆还是失手。
虞菡一把将杆递给他。
秦译接过，看着小公主崩溃地嘟起嘴和弯下的眼，不由温声哄了句：“怎么了？进不进都是正常的，没事。世界冠军还有失手的。”
“我没这样菜过，呜呜呜，好丢人。我还跟你说我会打。”她瞄了眼紧闭的大门，心想幸好是在包间，不然不得被别人笑话。
秦译嘴角扬起来了，下意识哄道：“傻瓜，谁没有个失手和状态不好的时候？我也有啊，小公主那么注重面子，没人笑话。我又不笑话，嗯？你最棒了。”
“你没有失手。”她吸吸鼻子，“不打了，我打不好也影响你，不打了。”
秦译把她放在库边的拿铁塞她手里，“喝点，消消气。”
她抱住，咕噜噜一口喝完。
秦译：“……”
“垃圾桶在哪里呀？”素质小公主一边吸鼻子一边扭头找。
秦译悠悠接过杯子：“慢点喝啊，一口喝完。”
“呜呜呜。”她说，“喝完也伤心。”
“……”
秦译忍俊不禁，转身去丢了垃圾，那一秒，看到不远处的一片飘窗外，洋洋洒洒地落下“柳絮”。
他回去，拉住小公主的手走。
“干嘛？嗯？”虞菡茫然地看他。
几步后，才看到前面玻璃窗外飘逸的画面。
“哇！！！”
她脚步都快了起来。
秦译带着她穿过偌大的房间到窗户前，打开玻璃。